All Fires

Todos los fuegos

All Fires

Tienes un padreYou have a father
Hay otroThere is another
Tienes una hermanaYou have a sister
No hay hermanos.There are no brothers.

Tienes buenos amigosYou have good friends
Tienes un amanteYou have a lover
Cuando las amistades terminanWhen friendships end
Todavía la amarásYou will still love her
Pero es Teresa a quien aman más.But it's Teresa they love the best.

Hubo una inundaciónThere was a flood
Un mundo de aguaA world of water
La esposa del albañilThe mason's wife
Nadó por su hija.Swam for her daughter.

Mil personasOne thousand people
Hicieron lo que pudieron.Did what they could.
Encontraron el campanarioThey found the steeple
Y arrancaron la madera.And tore out the wood.

Quinientas piezasFive hundred pieces
Significa quinientas flotan.Means five hundred float.
Mil personas significaOne thousand people means
Quinientas no.Five hundred don't.
Y es a Teresa a quien aman más.And it's Teresa they love the best.

Lo he dicho antes,I've said it before,
Y lo diré de nuevo.And I'll say it again.
Todos los fuegos tienen que arder vivos.All fires have to burn alive.
Todos los fuegos tienen que arder vivos.All fires have to burn alive.

Cerca de su corazón,From near his heart,
Tomó una costilla.He took a rib.
Todos los fuegos tienen que arder vivos para vivir.All fires have to burn alive to live.
Cerca de su corazón,From near his heart,
Tomó una costilla.He took a rib.
Todos los fuegos tienen que arder vivos para vivir.All fires have to burn alive to live.
Así que es a Teresa a quien amo másSo it's Teresa that I love the best