Tavel's Gavel

El Martillo de Tavel

Tavel's Gavel

Entro en un parque de oficinas muertoI step into dead office park
Transmitido desde el zócalo de color beigeBroadcast from beige-colored baseboard
Y nunca ha hecho tanto calorAnd it's never ever been so hot
En la cuna de concreto desigualIn the uneven concrete cradle

Entro en un parque de oficinas muertoI step into dead office park
Ese color significa algoThat color signifies something
Me quedo dormido, seguro en la silla del doctorFall asleep, safe in doctor's chair
Y no me he sentido así en mucho tiempoAnd I haven't felt this way in a long time

Me deslizo en un parque de oficinas muertoI slide into dead office park
El tiempo se detiene, el Sol sonríeTime stops, Sun smiles
Soy invadido por la sensación de repeticiónI am seized with the feeling of repetition
Soy invadido por la sensación de filas interminablesI am seized with the feeling of endless rows
Y variación flagranteAnd flagrant variation
Derrumba este lugar y me iréPull this place down and I will go
Derrumba este lugar y me iréPull this place down and I will go

El tiempo se detiene, el Sol gritaTime stops, Sun screams
No es el tipo de lugar del que te piden que te vayasNot the kind of place they ask you to leave
El personal de recepción se ha idoFront desk people have all gone
No levantan la vistaThey do not look up
He intentado despojar las cosas superfluasI have tried to strip away extraneous things
Hasta que el aire en el concreto canteTill the air in the concrete sings
Pero derrumba este lugar y me iréBut pull this place down and I will go

Porque no me he sentido así en mucho tiempo'Cause I haven't felt this way in a long time