God Damn The Sun

Maldito sea el sol

God Damn The Sun

Cuando éramos jóvenesWhen, when we were young
No teníamos historia, así que nada que perderWe had no history, so nothing to lose
Significaba que podíamos elegir, elegir lo que queríamos entoncesMeant we could choose, choose what we wanted then
Sin miedo ni pensamientos de venganzaWithout any fear or thought of revenge

Pero luego envejeciste, y perdí mi ambiciónBut then you grew old, and I lost my ambition
Así que adquirí una adicción, a beber y a la depresiónSo I gained an addiction, to drink and depression
Ellos son míos, mis únicos verdaderos amigosThey are mine, my only true friends
Y los mantendré conmigo hasta el finalAnd I'll keep them with me until the very end

Preferiría no recordar, pero extraño tu arroganciaI'd choose not to remember, but I miss your arrogance
Y necesito tu inteligencia, y tu odio por la autoridadAnd I need your intelligence, and your hate for authority
Pero ahora te has ido, lo leí hoyBut now you're gone, I read it today
Te encontraron en España, boca abajo en la calleThey found you in Spain, face down in the street

Con una botella en tu mano y una sonrisa salvaje en tu rostroWith a bottle in your hand and a wild smile on your face
Y un cuchillo en tu espalda, moriste en tierra extranjeraAnd a knife in your back, you died in a foreign land
Y encontraron mi carta enrollada en tu bolsilloAnd they found my letter rolled up in your pocket
Donde decía que me mataría si ella me dejaba de nuevoWhere I said I'd kill myself if she left me again

Así que ahora ella se ha ido, y ambos están en mi menteSo now she's gone, and you're both in my mind
Tengo una cosa que decir antes de emborracharme de nuevoI've got one thing to say before I am drunk again

Maldito sea el solGod damn the Sun
Maldito sea el solGod damn the Sun
Maldito sea cualquieraGod damn anyone
Que diga una palabra amableThat says a kind word

Maldito sea el solGod damn the Sun
Maldito sea el solGod damn the Sun
Maldita sea la luz que brillaGod damn the light it shines
Y este mundo que muestraAnd this world it shows
Maldito sea el solGod damn the Sun