Still A Child

Aún un niño

Still A Child

El día en que nací, tu sombra cayó sobre el pecho de mi madre.The day I was born, your shadow fell across my mother's breast.
Cuando abrí mis ojos, coloreaste mi mente.When I opened my eyes, you coloured my mind.
Cada movimiento que hago, es por tu deseo.Every move I make, is by your desire.
Cada movimiento que hago, es solo por tu mano.Every move I make, is by your hand only.
Ahora aún soy un niño, pero estoy más cerca de la muerte.Now I'm still a child, but I'm closer to death.
Cúbreme con rosas, tócame suavemente mientras duermo.Cover me in roses, gently touch me while I sleep.
Cuando sueñe, soñaré con ahogarme en un charco de sangre perfumada.When I dream I'll dream of drowning in a pool of scented blood.
Ahora aún soy un niño, pero estoy más cerca de la muerte.Now I'm still a child, but I'm closer to death.
Dijiste 'toma esto, es tuyo', así que lo mantuve guardado.You said "take this it's yours" so I've kept it locked away.
Ahora estás acurrucado debajo de mí en un charco de tu propia sangre.Now you're curled up beneath tme in a pool of your own blood.
Ahora aún soy un niño, pero estoy más cerca de la muerte.Now I'm still a child, but I'm closer to death.