Turned To Stone

Convertido en piedra

Turned To Stone

Cuando seas viejo y cansado, y la enfermedad se críe en ti, espero que me olvidesWhen you are old and tired, and sickness breeds in you, I hope you forget me
entonces, olvides lo que te hice.then, forget what I've done to you.
Tú eras mi único amigo.You were my only friend.
Entonces yo estaba medio vivo.Then I was half alive.
Eso es más de lo que nunca podría pedir, pero tomé tu confianza y te arruiné.That's more than I could ever ask, but I took your trust and ruined you.
Si estuvieras aquí conmigo en esta habitación, me pararía justo frente a ti, yIf you were here with me in this room, I'd stand right in front of you, and
te suplicaría que olvidaras, que alguna vez estuve dentro de ti.beg you to forget, I was ever inside you.
Tú eras lo único que jamás poseí, que valiera algo, y aún asíYou were the only thing I ever owned, worth anything at all, and still I
tomé tu corazón y lo sostuve y lo convertí en piedra.took your heart and held it and turned it to stone.
Cuando estés enfermo y cansado, y estés confinado a tu memoria, tírameWhen you are sick and tired, and you're confined to your memory, throw me
fuera de tu mente:out of your mind:
He sido convertido en piedra.I've been turned to stone.