A Piece Of The Sky

Un Pedazo Del Cielo

A Piece Of The Sky

A través de una puerta en el aireThrough a door in the air
En una escalera que se desmoronaOn a crumbling stair
En una vena clara y apresuradaIn a clear and rushing vein
En un túnel lleno de lluviaIn a tunnel full of rain
En un pedazo de luz amarillaIn a piece of yellow light
En la piel de mi ojoOn the skin of my eye
¿Estás ahí?Are you there?

En el viento de mi pulmónIn the wind of my lung
En metano y en amorIn methane and in love
En penachos de petróleoIn petroleum plumes
Hay una rebanada flotante de LunaThere's a floating slice of Moon
En tu diente y tu garraIn your tooth and your claw
Y tus mandíbulas implacablesAnd your unforgiving jaws
¿Estás ahí?Are you there?

En un barco blanco ardienteIn a burning white ship
En el sabor de sus labiosIn the taste of her lips
En la sangre de los cisnesIn the blood of the swans
Mientras el Sol folla el amanecerAs the Sun fucks the dawn
En el barro del lagoIn the mud of the lake
En los ebrios y aturdidosIn the drunk and the dazed
¿Estás ahí?Are you there?

En el ahora que no esIn the now that is not
En una escalera hacia DiosOn a ladder to God
En una montaña despojadaOn a mountain stripped bare
Con tu mano en mi cabelloWith your hand in my hair
Detrás del rostro del cieloBehind the face of the sky
En una línea que desapareceOn a disappearing line
¿Estás ahí?Are you there?

En el entonces que fue ahoraIn the then that was now
En el ahora que no esIn the now that is not
En nuestros nombres olvidadosIn our names we forgot
En un pensamiento que acabamos de perderIn a thought we just lost
Nos convertimos en lo que elegimosWe become what we choose
Somos tontos que tropiezanWe are stumbling fools
Que no están ahíWho are not there

Hay un enredo de cuerda suciaThere's some tangled dirty twine
En la mente nublada de algún idiotaIn some idiot's clouded mind
Hay unos cables que no se desenredanThere's some wires that won't unwind
Alrededor de los tobillos de los ciegosAround the ankles of the blind
Hay unas paredes revestidas de plomo suaveThere's some walls lined with soft lead
Y en esa habitación está tu camaAnd in that room is your bed
¿Eres realmente tú?Is that really you?

¿Estás ahí?Are you in there?
¿En la Luna?On the Moon?
¿En el aire?In the air?
¿En mi mano?In my hand?
¿Arrojado al fuego?Thrown in a fire?