It's Coming It's Real

Viene, es real

It's Coming It's Real

En el lugar donde te recuestas, en el brillo arribaIn the place where you lay, in the shimmer above
En el óxido y el aceite con la boca llena de barroIn the rust and the oil with your mouth full of mud
Corres como un niño a través de cortinas de lluviaYou run like a child through curtains of rain
En una habitación de piedra tu futuro fue hechoIn a room made of stone your future was made

No hay a dónde correr, olvidas de dónde vienesThere's nowhere to run to, you forget where you've been
Tu sombra se reduce en el lente que se estrechaYour shadow is shrinking in the tightening lens
¿Cuántos años más? ¿Cuánto tiempo queda?How many more years? How much time is there left?
Todos los ríos se invierten mientras contabas cada pasoAll the rivers reversed while you counted each step

En las venas del árbol, en las capas debajoIn the veins of the tree, in the strata beneath
En el brillo del cromo pulido, en el hierro y el concretoIn the polished chrome sheen, in the rebar and concrete
Alcanza la mano del medio hombre brillanteReach up for the hand of the glowing half-man
Quédate quieto al borde del precipicio engrasadoStand still on the edge of the greased precipice

Alcanza en un túnel de aceroReach out in a tunnel of steel
Caes, viene, es realFall through, it's coming, it's real
Inhala el polvo brillanteBreathe in the glittering dust
Exhala, sin pensarExhale, mindless

Rabia, impotente, alcanza, ciegoRage on, helpless, reach out, sightless
Arrodíllate, sin miedo, levántate, justoKneel down, fearless, rise up, righteous
Sálvanos, informe, alcanza, sin pensarSave us, formless, reach out, mindless
Sálvanos, sin luz, déjanos, sin sonidoSave us, lightless, leave us, soundless
Levántate, justo, sálvanos, informeRise up, righteous, save us, formless
Alcanza, sin pensar, sálvanos, sin luzReach out, mindless, save us, lightless
Rabia, sin miedo, déjanos, sin sonidoRage on, fearless, leave us, soundless
Déjanos, sin sonido, sálvanos, sin luzLeave us, soundless, save us, lightless
Alcanza, sin pensar, sálvanos, informeReach out, mindless, save us, formless
Levántate, justo, arrodíllate, sin miedoRise up, righteous, kneel down, fearless
Alcanza, ciego, rabia, sin sonidoReach out, sightless, rage on, soundless