Chanson pour un Guerrier

Song For a Warrior

Il y a une lumièreThere is a growing
Dorée qui granditGolden light
Une fleur qui s'ouvreA flower unfolding
Derrière le miroir de tes yeuxBehind the mirror of your eyes

Si un ange pouvait la tenirIf an angel could hold it
Dans sa main blanche et lisseIn his polished white hand
Je sais qu'il la libéreraitI know he'd release it
Comme un oiseau vers le cielLike a bird to the sky

Maintenant tu es le guerrierNow you are the warrior
Qui va conquérir cette terreWho will conquer this land
Sur un cheval fait de nuagesOn a horse made of clouds
Tu disperseras les sablesYou will scatter the sands

Certaines personnes disentSome people say
Que Dieu est mort depuis longtempsGod is long dead
Mais j'ai entendu quelque chose en toiBut I heard something inside you
Avec ma tête sur ta poitrineWith my head to your chest

À l'intérieurWithin
De tous les tortsAll the wrong
Ils disentThey say
Que j'ai commisI have done

Se trouveThere lies
Une graineA seed
D'un million d'autresOf a million more
Juste en attente de devenirJust waiting to become

Ramène-les chez eux !Send them home!
Ramène-les chez eux !Send them home!
Ramène-les chez eux !Send them home!

Utilise ton épéeUse your sword
Utilise ta voixUse your voice
Et détruisAnd destroy
Et détruisAnd destroy

Puis recommence.Then begin again