The Healers

Las Sanadoras

The Healers

Soy la madre de nuestra hijaI am the mother of our daughter
Mis alas se extienden por el cieloMy wings spread out across the sky
Cayó del cielo, pero la atrapéShe fell from heaven but I caught her
La luz sale de mis muslosThe light flies out from in my thighs
Y castigaré a quienes la lastimenAnd I will punish those that hurt her
Y consolaré a quienes la cuidenAnd I will comfort those that nurture

Soy la madre de nuestra masacreI am the mother of our slaughter
Rompo tus huesos para alimentar a nuestra hijaI break your bones to feed our daughter
En sueños enterrados, cerní el polvoIn buried dreams I sift the powder
Dentro de tu garganta escondí su truenoInside your throat I hid her thunder
Maté a la hija en mi propia madreI killed the daughter in my own mother
Ahora soy mi madre hundiéndomeNow I'm my mother going under

Bajo, bajoUnder, under
Bajo, bajoUnder, under
Bajo, bajoUnder, under
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajoUnder, under, under, under, under

Los lobos nadan en nuestro puertoThe wolves are swimming in our harbor
Nuestros pulmones respiran agua negraOur lungs are breathing in black water
Los cielos llueven cuchillos de plataThe heavens rain down knives of silver
Para besar nuestros cuerpos en el ríoTo kiss our bodies in the river

Tantas mentes, tanto por elegirSo many minds, so much to choose
Tantas penas, tanto por perderSo many heartaches, so much to lose
Tantos ángeles, navegando por el polvoSo many angels, sailing through dust
Tantas lágrimas, tantas perlasSo many teardrops, so many pearls

Te llamo mi luz, te llamo mi luzI'm calling you my light, I'm calling you my light
Te llamo mi luz, te llamo a casaI'm calling you my light, I'm calling you home

Cada noche me arrodilloEvery night I bend my knees
Rezo para que me consuelesI pray for you to comfort me
Rezo para que limpies mis ojosI pray for you to clean my eyes
Rezo para que laves mi menteI pray for you to wash my mind