What Is This?

¿Qué es esto?

What Is This?

Hay una estrella en mi gargantaThere is a star in my throat
En un vacío hay esperanzaIn a void there is hope
En un espacio intermedioIn a space in between
Corre la leche de liberaciónRuns the milk of release

Si el movimiento es tiempoIf motion is time
Soy agua, me elevaréI am water, I will rise
Hasta tu cama en una nubeTo your bed on a cloud
Donde te paras, donde te retuercesWhere you stand, where you writhe

Pintado de rojo, sangrando oroPainted red, bleeding gold
Tu espada destripa al SolYour sword guts the Sun
La carne es desgarradaFlesh is torn
Los océanos vomitan tu amorOceans disgorge your love

Estamos nadando a travésWe are swimming through
De tus charcos a la luz de la lunaYour moonlight pools
Las mareas de fosfenoThe phosphene tides
La escritura en tus ojosThe writing on your eyes

Derivamos a través de la piedraWe drift through stone
Cernimos nuestros propios huesos pulverizadosWe sift our own powdered bones
Nos lavamos, estamos limpiosWe wash, we are clean
¿Qué es ahora lo que está pensando esta cosa?What is it now that is thinking this thing?

Oh ¿dónde estás?Oh where are you?
¿Qué puedes hacer para probar que existes?What can you do to prove you exist?
Oh ¿qué es esto?Oh what is this?
¿Quién es este cantando lo que ya no existe?Who is this singing that which no longer exists?

Nada puede detenernos de convertirnos en nada ahoraNothing can stop us from becoming nothing now