Keep Your Head On

Mantén la cabeza en su lugar

Keep Your Head On

Conocí a ella en las clases nocturnasI met her at the evening classes
Pelo corto y lentes de dos libras cincuentaShort hair and two pound fifty glasses
Le pregunté '¿por qué elegiste Política Moderna?'I asked her ‘why did you choose Modern Politics? ’

Él parecía estar bien y no un acosadorHe seemed ok and not a stalker
Le dije 'solo necesito hablar conI said ‘I just need to talk to
Alguien que tema que nos dirigimos hacia la distopía'Anyone who fears we’re heading to dystopia’

Quizás ya estemos viviendo allíMaybe we’re living there already
Mi sentido del futuro es inestableMy sense of the future’s unsteady
Sí, yo también, y ahora lo único que puedes hacer esYeah, me too, and now the only thing that you can do is

Mantén la cabeza en su lugar, mantén la cabeza en su lugarKeep your head on, keep your head on
Mantén la cabeza en su lugar, mantén la cabeza en su lugarKeep your head on, keep your head on
Mantén la cabeza en su lugar, mantén la cabeza en su lugarKeep your head on, keep your head on
Mantén la cabeza en su lugar, porque haránKeep your head on, cos they will do
Cualquier cosa para confundirteAnything to gaslight you

Porque lo hacen'Cos they do

Esta habitación está tan fría, la pintura se está descascarandoThis room’s so cold, the paint is peeling
El tutor llega tarde, tengo la sensaciónThe tutor’s late, I’ve got a feeling
Deberíamos ir a tomar algo y hablar más sobre estoWe should go and get a drink and talk it over more

Obtengamos más educaciónLet’s get some further education
Antes de intentar la intoxicaciónBefore we try intoxication
No pierdas la fe, podríamos aprender más de lo que esperamosDon’t lose faith, we might learn more than we bargained for

DebesYou got to

Mantén la cabeza en su lugar, mantén la cabeza en su lugarKeep your head on, keep your head on
Mantén la cabeza en su lugar, mantén la cabeza en su lugarKeep your head on, keep your head on
Mantén la cabeza en su lugar, mantén la cabeza en su lugarKeep your head on, keep your head on
Mantén la cabeza en su lugar, porque haránKeep your head on, cos they will do
Cualquier cosa para darle la vuelta al mundoAnything to turn the world on you
Hacerte sentir como un siervo, un tontoMake you feel like a serf, a fool
Pero debes mantenerte tranquiloBut you’ve got to stay cool

Mantén la cabeza en su lugar, mantén la cabeza en su lugarKeep your head on, keep your head on
Mantén la cabeza en su lugar, mantén la cabeza en su lugarKeep your head on, keep your head on
Mantén la cabeza en su lugar, mantén la cabeza en su lugarKeep your head on, keep your head on
Mantén la cabeza en su lugar, porque haránKeep your head on, cos they will do
Cualquier cosa para confundirteAnything to gaslight you

Debemos regresar a la escuelaWe got to go back to school