Misconceptions

Idées reçues

Misconceptions

Tout ce qu'il fautAll that it takes
C'est tout ce que je suisIs all that I am
Pour l'amour du cielFor heavens sake
Juste un dernier regardJust one last glance

Des braises des cendresEmbers from ashes
Tachent mon action conflictuelleStain my conflicting action
Alors que j'entends ces squelettes passerAs I hear these skeletons passing

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une doseAll I needs a dose
Jura que tu me garderais près de toiSwore you'd keep me close
Je peux pas m'en empêcherI can't help myself
Toi, la seule chose dont j'ai besoinYou the only thing that I could need

Toutes mes idées reçuesAll my misconceptions
Elles m'éloignentThey're leading me away
Tout ce que je pourrais demanderAll that I could ask for
Rien ne semble jamais changerNothing ever seems to change

Tu es la seule que je voisYou're the only one I see
Quand tu me mènes à la dériveWhen you're leading me astray
Me menant à la dériveLeading me astray

Qui sommes-nousWho are we
Attends, attends, attendsWait Wait Wait
Qui sommes-nousWho are we

Je me souviens comme si c'était il y a longtempsI remember like way back in the day
J'étais perdu dans ton regardI was lost in your gaze
Je n'ai jamais pu trouver en moi le courage de direI could never find it in me to say
Comment tu m'as brisé encoreHow you broke me again

Comment tu me brisesHow the fuck you break me
Et prends tous les morceaux pour me réparerAnd take all the pieces and fix me
Et je me demande si tu es mon remède ?And I'm thinking you are my remedy?

Oh, c'est l'ancien toiOh that's the old you
Pas le nouveau toiNot the new you
S'il te plaît, interrompt comme tu as l'habitude de le fairePlease interrupt as you tend to

C'est ton temps, pas mon tempsThis your time not my time
Pour dire ce que tu as sur le cœurTo speak what's on your mind

Comme c'est ironique que ça tourne encore comme çaHow ironic how it turns to this again
Comme c'est ironique que tu te tournes vers tes amisHow ironic how you turn right to your friends
Ceux que tu as appelés salope ce soirWho you called bitch tonight

Peut-être que je t'ai mal entendueMaybe I misheard you right
Mais peut-être que je ne peux pas supporter commentBut maybe I can't stand how
Tu pourrais dire que dans une autre vieYou could say that in another life
Je t'aurais à mes côtésI would have you by my side

Personne ne peut nous toucherNobody could fuck with us
Personne ne peut nous enlever tout ce bonheur éternelNobody could take away all of this everlasting bliss

Pourquoi tu pars sans raisonWhy you leave with no reason
Me laissant juste au bordLeaving me right on the edge
Pourquoi tu pars sans sentimentWhy you leave with no feelin'
Me laissant avec rien de moinsLeaving me with nothing less

Passe ça comme un pistolet chargéPass it off like a loaded gun
Les chaînes sont brisées mais pas de libertéChains off but no freedom
J'ai besoin de sagesse comme AthénaNeed wisdom like Athena
Mais je ne veux pas me venger du toutBut I don't wanna get even at all

Plus je tombeThe harder I fall
Plus je succombeThe more I succumb
À rien de plus que ce que je suis déjàInto nothing more than I already am
Que ce que je suis déjàThan I already am

Parce que toutes mes idées reçues'Cause all my misconceptions
Elles m'éloignentThey're leading me away
Tout ce que je pourrais demanderAll that I could ask for
Rien ne semble jamais changerNothin ever seems to change

Toi, la seule que jeYou the only one I
Je veux voir à ma façonI wanna see my way
Ma façonMy way