Level Up

Subir de Nivel

Level Up

Subimos de nivelWe level up
Subimos de nivelWe level up
GolpeSmash

Sí, subimos de nivelYeah we level up
Voy a subir los niveles, ir más fuerteI'm gonna climb up the levels, go harder
Las luces destellan cada vez que vamos rápidoLights flash every time we go fast
Nunca perderé el juego, voy a durarI'll never lose the game, i'm gonna last
Así que empecemosSo let's start
Sí, subimos de nivelYeah we level up

En todas partes en la radio y de vuelta en las fiestas otra vezAll over the radio and back up in the raves again
Tenemos a la multitud en una ola como si fuera un estadioWe got the crowd on a wave like it's a stadium
Llámenme el hombre del tiempo, va a ser un gran fin de semanaCall me the weatherman, it's about to be a great weekend
Estoy en las nubes, hagamos que llueva de nuevoI'm on the cloud, let's make it rain again

Sí, subimos de nivelYeah, we level up

Bonito pero travieso, camisas y vestidos luciendo provocativosNice but naughty, shirts and dresses looking saucy
Viviendo en nuestros menos porque la vida comienza a los 40Living in our minuses 'cause life begins at 40
Subir de nivel, llámenme bond, james bondLevel up, call me bond, james bond
¿Cómo lo mantengo? les digo que el ganador se quedaHow i maintain? i tell them winner stays on

Mi cerebro corre como si estuviera tratando de ganar el oro para Gran Bretaña (¡sí!)My brain racing like i'm trying to win the gold for britain (yes!)
Con una mente enfocada, vamos la distanciaOn a one track mind, let's go the distance
Solo nos detenemos cuando posamos para fotosWe're only stopping when we pose for pictures
Y ahora nos movemos tan ondulados, nos da mareoAnd now we move so wavy, we get motion sickness

Sí, subimos de nivelYeah, we level up
Voy a subir los niveles, ir más fuerte (aquí vamos de nuevo)I'm gonna climb up the levels, go harder (here we go again)
Las luces destellan cada vez que vamos rápido (aquí vamos de nuevo)Lights flash every time we go fast (here we go again)
Nunca perderé el juego, voy a durarI'll never lose the game, i'm gonna last
Así que empecemosSo let's start
Sí, subimos de nivelYeah we level up

Sintiéndome como si acabara de ganar la loteríaFeeling like i just won the lotto
Abro una botella y hago que digan 'aahh' como si fuera tu dentistaPop a bottle and i make 'em say aahh like i'm your dentist
Llaves de la suite, puedes llamarme alan sugarKeys to the suite, you can call me alan sugar
Sí, estamos encendidos esta noche, y tal vez necesite un aprendizYeah we're firing tonight, and i might need an apprentice

Reunión, viejos amigos de la escuela y la universidadReunion, old school and uni friends
Es tu excusa para actuar como gamberrosIt's your excuse to act like hooligans
Doblar y romper las reglas de nuevoBend and break the rules again
Las fiestas apenas comienzan a las 2 amParties just getting started at 2 am
Despertando al mediodía junto a '¿quién eres de nuevo?'Waking up at noon next to 'who are you again?'

Mirándome en el espejo y siento que soy famosoLooking in the mirror and i feel like i'm famous
Tengo ese destello en mis ojos como si no le tuviera miedo a los peligrosI got that glimmer in my eye like i ain't afraid of dangers
Hoy podría ser el día en que todo cambieToday could be the day that everything changes
Estoy tratando de mudarme a las colinas donde los ídolos se convierten en vecinosI'm trying to move up to the hills where idols become neighbors
Un momento, tu mundo entero se reorganizaOne moment, your whole world rearranges
Te sientes como si te hubieras graduado de Oxford o CambridgeYou're feeling like you graduated oxford or cambridge
Siempre lanzando los dados y haciéndolo parecer como Las VegasForever roll the dice and have it looking like vegas
Ganas algunas, pierdes algunas, pero solo los ganadores toman riesgosYou win some you lose some, but only winners take risks

Empiezo a recibir llamadas que he estado esperando durante siglosI start getting calls, i've been waiting on for ages
El teléfono empieza a sonar y chismorreo con desconocidosPhone starts popping and i'm gossiping with strangers
Estoy saliendo y perdiendo el tiempoI'm out getting wasted
Todas estas luces parpadeantes apareciendo en lugaresAll of these flashing lights popping up in places
Siempre olvidando nombres, especialmente con las damasAlways forgetting names, especially with ladies
Uh huh, ¿cómo te llamas de nuevo?Uh huh, what's your name again?
Mi casa, luces apagadasMy house, lights out
Despierto en la camiseta diciendo 'tócame, soy famoso'Wake up in the tee saying 'touch me i'm famous'
(sí, subimos de nivel)(yeah we level up)
Oye extraño, ¿dónde has estado?Hey stranger, where you been?
Hace tiempo que no te veoLong time no see
(es hora de subir de nivel)(time to level up)
Estoy en el juego, juego para ganarI'm in the game, play to win
Otra ronda por mi cuentaAnother round on me

Sí, subimos de nivelYeah we level up
Voy a subir los niveles, ir más fuerteI'm gonna climb up the levels, go harder
Las luces destellan cada vez que vamos rápidoLights flash every time we go fast
Nunca perderé el juego, voy a durarI'll never lose the game, i'm gonna last
Así que empecemosSo let's start
Sí, subimos de nivelYeah we level up