Last request

Última petición

Last request

Pequeña y dulce queridaSweet little darling
Solo quiero sentarme a tu ladoJust want to sit next to you
Orina y ajoPiss and Garlic
pero es algo a lo que te acostumbrasbut it's something that you get used to
Llega un momento en que te miran con desdénThere comes a time when they sneer right at you
Llega un momento en que no miran en absolutoThere comes a time they don't look at all

Envíame las palabras, DiosSend me the words God
y prometo que creeré en tiand I promise I'll believe in you
ingcluso perdonaré las veceseven forgive times
que no cumpliste mi voluntadyou didn't make my will come true
Esta es la grande; he hablado de estoThis is the big one; I've talked about this
Esta es la única y no me dejará irThis is the one and it won't let go

Si me despidieran, ella seguiría aferrada a míIf I got fired, she'd still hold on to me
Si bebiera demasiado, no me dejaría irIf I drank too much, she would'nt let me go
Si me volviera loco, ella me bajaría suavementeIf I went crazy she'd pull me down gently
Todas las cosas que he pedido antesAll things I've asked before
deberías olvidarlasyou should forget about them

Ven ahora queridaCome now darling
Has escuchado todas estas palabras antesYou've heard all of these words before
Necesito intentar que signifiquen algoI need to try to make them mean something

Si te despidieran, seguiría aferrado a tiIf you got fired, I'd still hold on to you
Si bebieras demasiado, no te dejaría irIf you drank too much I wouldn't let you go
Si te volvieras loca, te bajaría suavementeIf you went crazy I'd pull you down gently
Todas las cosas que he pedido antesAll things I've asked before
debes olvidarlasYou should forget about them