Heaven, Hell Or Hollywood

Cielo, infierno o Hollywood

Heaven, Hell Or Hollywood

Es hacer o romper si tienes lo que se necesita
It's make or break if you got what it takes
Esperemos que no llegues demasiado tarde
Let's hope you're not too late
Cualquiera que sea cualquiera
Anyone who's anyone
Veré si esa sonrisa es falsa
Will see if that smile is faked

Muerto a tiempo, al estilo de California
Dead on time, California style
Comprar sábanas de satén en la unidad de rodeo
Buy satin sheets on rodeo drive
Las curvas por delante tienen a Beverly Hills en el
Curves up ahead got the Beverly Hills on the up
Al caer, no necesita ninguna pastilla
Goin' down, she don't need any pill

Un cuento de hadas, es el país de las maravillas
A fairytale, it's wonderland
Aunque Alice no está por aquí
Though Alice's not around
Ser rey por un día o un pobre ático
Be king for a day or a penthouse pauper
Lo que viene alrededor va alrededor
What comes around goes around

Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Mejor reza para que tu crédito sea bueno
Better pray your credit's good
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Arriba y abajo en Tinseltown
Up and down in Tinseltown
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Será mejor que te vayas mientras el gettin es bueno
Better get while the gettin's good
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Lo que sube debe bajar
What goes up must come down
Todo lo que obtienes en Tinseltown
All you get in Tinseltown

Inocencia sólo un juego de azar
Innocence just a game of chance
Donde todos hacen las reglas
Where they all make the rules
Lo que es suficiente para ti no es suficiente para mí
What's enough for you ain't enough for me
No sé quién engaña a quién
Don't know who's foolin' who

Armani trajes y Cadillacs
Armani suits and Cadillacs
Con jacuzzis en la parte posterior
With jacuzzis in the back
Estrellas y coches de lujo
Stars'n'bars and fancy cars
Para decirle al resto quién eres
To tell the rest just who you are

Un cuento de hadas, es el país de las maravillas
A fairytale, it's wonderland
Aunque Alice no está por aquí
Though Alice's not around
Ser rey por un día o un pobre ático
Be king for a day or a penthouse pauper
Lo que viene alrededor va alrededor
What comes around goes around

Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Mejor reza para que tu crédito sea bueno
Better pray your credit's good
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Arriba y abajo en Tinseltown
Up and down in Tinseltown
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Será mejor que te vayas mientras el gettin es bueno
Better get while the gettin's good
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Lo que sube debe bajar
What goes up must come down
Todo lo que obtienes en Tinseltown
All you get in Tinseltown

Te golpean cuando salgas a la calle
Gettin' beat when you hit the street
Y te sientes muy cansado cuando tu visa haya expirado
And you feel real tired when your Visa's expired
Tienes que esconder tu diario y enfrentarte a una investigación policial
You gotta hide your diary and face a police inquiry
Seguro que tienes una historia que contar
You sure as hell got a story to tell
Pero supongo que alguien drenó tu pozo de deseos
But I guess someone drained your wishing well
Es lo único que te queda para vender
It's the only thing you got left to sell
¿Pero a quién le importa si vas a vivir para contárselo?
But who really cares if you'll live to tell

Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Mejor reza para que tu crédito sea bueno
Better pray your credit's good
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Arriba y abajo en Tinseltown
Up and down in Tinseltown
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Será mejor que te vayas mientras el gettin es bueno
Better get while the gettin's good
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Oh, sí
Oh yeah

Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
El dinero gana y se corra el dinero
Money makes and money brokes
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Charlas de dinero en Tinseltown
Money talks in Tinseltown
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Es hacer o romper, dar o tomar
It's make or break, give or take
Cielo, infierno o Hollywood
Heaven, hell or Hollywood
Lo que sube debe bajar
What goes up must come down
Todo lo que obtienes en Tinseltown
All you get in Tinseltown