Nicht solange ich hier bin

Not While I'm Around

[Toby][Toby]
Nichts wird dir schaden, nicht solange ich hier binNothing's gonna harm you, not while I'm around
Nichts wird dir schaden, nein, mein Freund, nicht solange ich hier binNothing's gonna harm you, no, sir, not while I'm around

Dämonen schleichen überall umher, heutzutageDemons are prowling everywhere, nowadays
Ich lass sie heulenI'll send 'em howling
Ist mir egal, ich hab meine MittelI don't care, I got ways

Niemand wird dir wehtunNo one's gonna hurt you
Niemand wird es wagenNo one's gonna dare
Andere können dich im Stich lassenOthers can desert you
Mach dir keine Sorgen, pfeif, ich bin daNot to worry, whistle, I'll be there

Dämonen werden dich eine Weile mit einem Lächeln bezaubernDemons'll charm you with a smile, for a while
Aber mit der ZeitBut in time
Kann dir nichts schadenNothing can harm you
Nicht solange ich hier binNot while I'm around

Mach dir keine Sorgen, mach dir keine SorgenNot to worry, not to worry
Ich mag nicht der Klügste sein, aber ich bin nicht dummI may not be smart, but I ain't dumb
Ich kann es schaffen, setz mich dranI can do it, put me to it
Zeig mir etwas, das ich überwinden kannShow me something I can overcome
Mach dir keine Sorgen, meine DameNot to worry, ma'am

Nah sein und clever seinBeing close and being clever
Ist nicht dasselbe wie wahr zu seinAin't like being true
Ich muss nichtI don't need to
Ich würde dir niemals etwas verheimlichenI would never hide a thing from you
Wie andereLike some

[Mrs. Lovetts][Mrs. Lovetts]
Nichts wird dir schaden, nicht solange ich hier binNothing's gonna harm you, not while I'm around
Nichts wird dir schaden, LieblingNothing's gonna harm you, darlin'
Nicht solange ich hier binNot while I'm around

[Toby][Toby]
Dämonen werden dich eine Weile mit einem Lächeln bezaubernDemons'll charm you with a smile, for a while
Aber mit der ZeitBut in time
Wird dir nichts schadenNothing's gonna harm you
Nicht solange ich hier binNot while I'm around