Saihate

Lejos

Saihate

¿Cómo está allá?How is it over there?
Seguramente es un lugar donde no conozcoSurely it's a place where idon't know
Quiero una palabra tuyaI want a word from you so
Para saber que estás bienI'll know you are doing well
Abriendo la puerta y dirigiéndomeOpening the door and heading
Hacia ti, pero no puedo hacer nadaToward you, but I can't do anything
Así que espero que al menos esta canción y esta oración te lleguen profundamente en tu corazónSo I hope at least this song and prayer, reaches you deep inside your heart

No hay ni una nube en el cielo azul claroNot one cloud in the clear blue sky
No hay un método para ocultar mis lágrimas, el día ha llegado a su finNot one method to hide my tear is given the day to end has come
Ahora no puedo decirte nadaNow I can not say anything to you

Día ordinario, sí lo eraOrdinary day, yes it was
Luego coloreaste mi vida en blanco y negro de rojoThen you colored my black and white life to red
Fue un amor tan pequeño y eleganteIt was such a small graceful love
Sí, fue un amor pequeño y eleganteYes it was a small graceful love

Así que ahora, adiósSo now goodbye

Si puedo creer que algún díaIf I can believe that someday
Podremos encontrarnos de nuevo, esa será mi fuerzaWe can meet again, that will be my strength
Pasaremos los días como antesWe'll spend the days like it was before
Hasta entonces cantaré esta canción para tiTill then I'll sing this song for you

Si la puerta de tu corazón se cierraIf the door of your heart closes
Estaremos separados de nuevo, no puedo soportarloWe are apart again, I can not bear
Nunca sabrás mis sentimientosYou will never know my feelings
Serás de una nube oscura a la lluviaYou will be from a dark cloud to the rain

Día ordinario, sí lo eraOrdinary day, yes it was
Luego coloreaste mi vida en blanco y negro de rojoThen you colored my black and white life to red
Fue un amor tan pequeño y eleganteIt was such a small graceful love
Sí, fue un amor pequeño y eleganteYes it was a small graceful love

sayonarasayonara