Key Of Truth

Clé de la Vérité

Key Of Truth

L'avenir, rempli de rêves
未来想いで夢しれん
mirai omoi de yume shiren
Avec toi, le monde est à nous
きみがいて世界なの
kimi ga ite sekai na no
Les vis sont bien en place
ビスはほらそろった
bisu wa hora sorotta

Toujours, n'importe qui, on se fait juger pour nos choix
いつだって誰だって責められてる正しいchoice
itsu datte dare datte seka sareteru tadashii choice
Mais en te rencontrant, j'ai laissé toutes mes hésitations derrière
けどきみにであってためらいなら全部捨てたよ
kedo kimi ni deatte tamerai nara zenbu suteta yo
Par exemple, même dans l'obscurité, si tu es là
たとえば深い闇もそこにきみがいれば
tatoeba fukai yami mo soko ni kimi ga ireba
Ça devient un Eden coloré
色を帯びたエデンになる
iro wo obita eden ni naru

Je n'ai même pas peur de mes erreurs, j'ai ce sentiment
過ちさえ恐れないそんな気持ちできたよ
ayamachi sae osorenai sonna kimochi de kita yo
Alors prends ma main et guide-moi
だからこの手引いて誘って
dakara kono te hi ite izanatte
Larmes, sourires, gouttes de sueur, je chéris tout ça
涙微笑み汗滴のかざずいつくしむ
namida hohoemi asekizu nokosazu itsukushimu
La clé, c'est toi qui l'as, alors donne-moi la vérité, vis ma vie
鍵はきみが持ってるどうぞくれてtruth date a live
kagi wa kimi ga motteru douzo kurete truth date a live

Même les murs et les falaises, ensemble on change la joie
壁だって崖だって力合わせ変えてくjoy
kabe datte gake datte chikara awase kaeteku joy
Les mots faibles sur nos lèvres se mêlent à nos baisers
弱音唯唯くちびるは風じ合える互いのkissで
yowane yuu kuchibiru wa fuuji aeru tagai no kiss de
Je brûle d'amour, mes mots prennent racine dans le vent
恋焦がれているよ字に根を張り風に
koi kogarete iru yo ji ni ne o hari kaze ni
Forte, une fleur qui s'épanouit
しなう強いのに咲く花
shinau tsuyoi no ni saku hana

La première personne à laquelle je pense, la plus importante
真っ先に浮かべる人一番大事な人
massaki ni ukaberu hito ichiban daiji na hito
Quand je réalise, j'ai presque envie de pleurer de courage
気づいたら勇気で泣き出しそう
kidzuitara yuuki de naki dashi sou
L'avenir, rempli de rêves, avec toi, le monde est à nous
未来想いで夢しれんきみがいて世界なの
mirai omoi de yume shiren kimi ga ite sekai na no
Les vis sont bien en place, touche-moi encore, aime-moi, vis ma vie
ビスはほらそろったもっと触れてlove date a live
bisu wa hora sorotta motto furete love date a live

Vertu ou vice ?
Virtue or vice?
Virtue or vice?
Lequel ? Pourquoi ? Uh, tais-toi !
Which? Why? Uh shut up!
Which? Why? Uh shut up!
Je vais dépasser la stupidité
愚かんは飛び越えて
gukan wa tobi koete
Visons le cœur de ton amour
きみの愛の真ん中目指そう
kimi no ai no mannaka mezasou

Peu importe si les ennemis se multiplient, j'ai ce sentiment
敵増えても構わないそんな気持ちできたよ
teki fuete mo kamawanai sonna kimochi de kita yo
Alors, loin, loin, guide-moi
だから遥か遥か誘って
dakara haruka haruka izanatte
Larmes, sourires, gouttes de sueur, je chéris tout ça
涙微笑み汗滴のかざずいつくしむ
namida hohoemi asekizu nokosazu itsukushimu
La clé, c'est toi qui l'as, alors donne-moi la vérité, vis ma vie
鍵はきみが持ってるどうぞくれてtruth date a live
kagi wa kimi ga motteru douzo kurete truth date a live