Between Logic And Senses

Entre la Lógica y los Sentidos

Between Logic And Senses

Aquí yago, desnudo en el sueloHere i lay, bare naked on the floor
(estremeciéndome por la espalda)(shivering down my spine)
Mientras me recuesto en la fría pared húmedaAs i lean back on the cold damp wall
(estremecimientos de frío o estremecimientos de miedo)(shivers of cold or shivers of fear)

Miedo de estar soloFear of being alone
Miedo de estar sin tiFear of being without you
(hasta el fin de los días)('til the end of days)
Aún así no estás aquí, para sostener mi caídaYet you're not here, to catch my fall
Mientras mi cabeza golpea el suelo de concretoAs my head hit the concrete floor

Mi corazón clamaMy heart cries out
Clama un nombre que ha condenadoCries a name that has condemned
Mi destino al infiernoMy destiny to hell
Por favor Dios, levanta esta maldición esta nochePlease god lift this curse tonight

Reminiscencia de un corazón rotoReminiscence of a broken heart
Aún así todo se sintió tan irrealYet it all felt so surreal
¿Por qué pecados mortales he merecido caer?For which deadly sins have i deserved to fall
Cada mentira tuya fue para matarYour every lie went for the kill

Mi corazón y lágrimas están en discordiaMy heart and tears are in discord
La primera batalla con el dolorThe first battle with the pain
Los miedos luchan por anhelar vengar el dolorThe fears battle to yearn to avenge the pain
Ahora todo lo que escuchoNow all i hear
Son cantos siniestrosAre eerie chants
Poco a poco cierro mis cansados ojosSlowly i shut my tired eyes
Ruego que no sea mi epílogoPray it's not my epilogue

Miedo de estar soloFear of being alone
Miedo de estar sin tiFear of being without you
(hasta el fin de los días)'til the end of days)
Aún así no estás aquí, para sostener mi caídaYet you're not here, to catch my fall
Mientras mi cabeza golpea el suelo de concretoAs my head hit the concrete floor

Mi corazón clamaMy heart cries out
Clama un nombre que ha condenadoCries a name that has condemned
Mi destino al infiernoMy destiny to hell
Por favor Dios, levanta esta maldición esta nochePlease god lift this curse tonight

Reminiscencia de un corazón rotoReminiscence of a broken heart
Aún así todo se sintió tan irrealYet it all felt so surreal
¿Por qué pecados mortales he merecido caer?For which deadly sins have i deserved to fall
Cada mentira tuya fue para matarYour every lie went for the kill

Simplemente no puedo entenderloI just can't seem to make it out
Entre mi lógica y mis sentidosBetween my logic and sense
¿Soy yo lo mejor que puedo ser?Is this me the best i can ever be
Tus rezos no serán suficientesYour prayers will not suffice

Es una reminiscencia de un corazón rotoIt's a reminiscence of a broken heart
Aún así todo se sintió tan irrealYet it all felt so surreal
¿Por qué pecados mortales he merecido caer?For which deadly sins have i deserved to fall
Cada mentira tuya fue para matarYour every lie went for the kill