Vuelvo a Ser La Rara

Ich Bin Wieder Die Seltsame

Vuelvo a Ser La Rara

Wie konnte es sein, dass du ohne Vorwarnung gingst?¿Cómo fue que se marchó sin darme cuenta?
Wie konnte es sein, dass du mir leere Versprechen hinterließest?¿Cómo fue que me dejó promesas sueltas?
Ich glaubte, ich wäre besser mit dirMe creí mejor con él
Du ließest mich die sein, die ich träumteMe hizo ser la que soñé
Und in einem Augenblick war alles vorbeiY en un segundo se acabó

Und jetzt bin ich wieder die, die ich gestern warY ahora vuelvo a ser quien era ayer
Niemand oder nur jemand, der verkehrt herum istNadie o solo alguien del revés

Und jetzt weiß ich, dass du keine Sommersprossen mehr auf meinem Rücken zählen wirstY ahora sé, que ya no contarás lunares en mi espalda
Ich weiß, dass du nicht mehr "Ich liebe dich" an mein Fenster schreiben wirstSé que ya no escribirás te quiero en mi ventana
Und ich weiß, dass alles verloren istY sé que todo se me fue
Und ich bin wieder die SeltsameY vuelvo a ser la rara

Ich war nie sehr beliebt, hatte keinen SternNunca fui muy popular, ni tuve estrella
Und ich gewöhnte mich daran, über Steine zu stolpernY me acostumbré a pisar alguna piedra
Mit dir begann ich, meine Welt aufzubauenFue contigo que empecé a poner mi mundo en pie
Und in einem Augenblick zerbrach allesY en un segundo se rompió

Und jetzt bin ich wieder die, die ich gestern warY ahora vuelvo a ser quien era ayer
Niemand oder nur jemand, der verkehrt herum istNadie o solo alguien del revés

Und jetzt weiß ich, dass du keine Sommersprossen mehr auf meinem Rücken zählen wirstY ahora sé que ya no contarás lunares en mi espalda
Ich weiß, dass du nicht mehr "Ich liebe dich" an mein Fenster schreiben wirstSé que ya no escribirás te quiero en mi ventana
Und ich weiß, dass alles verloren istY sé que todo se me fue
Und ich bin wieder die SeltsameY vuelvo a ser la rara
Und jetzt weiß ich, dass ich nicht mehr in deinen Augen strahlen werdeY ahora sé que ya no me veré brillando en tus pupilas
Ich weiß, dass während du lächelst, ich mir Wunden näheSé que mientras tu sonríes yo me coso heridas
Siehst du, dass alles verloren istVes que todo se me fue
Und ich bin wieder die SeltsameY vuelvo a ser la rara

Vielleicht bin ich in nichts die BestePuede que no sea la mejor en nada
Im Grunde genommen, vielleicht weiß ich nicht einmal, wie man liebtEs más, puede que ni sepa amar
Oder aus Sand Burgen bautNi de arena hacer castillos
Vielleicht bin ich nicht die Beste, aber ich bin ichPuede que no sea la mejor, pero soy yo
Mit meinen Nächten und meiner SonneCon mis noches y mi Sol
Ob du nun bei mir bist oder nichtEstés tú o no conmigo

Und jetzt weiß ich, dass du keine Sommersprossen mehr auf meinem Rücken zählen wirstY ahora sé que ya no contarás lunares en mi espalda
Ich weiß, dass du nicht mehr "Ich liebe dich" an mein Fenster schreiben wirstSé que ya no escribirás te quiero en mi ventana
Und ich weiß, dass alles verloren istY sé que todo se me fue
Und ich bin wieder die SeltsameY vuelvo a ser la rara
Und jetzt weiß ich, dass ich nicht mehr in deinen Augen strahlen werdeY ahora sé que ya no me veré brillando en tus pupilas
Ich weiß, dass während du lächelst, ich mir Wunden näheSé que mientras tu sonríes yo me coso heridas
Siehst du, dass alles verloren istVes que todo se me fue
Und ich bin wieder die SeltsameY vuelvo a ser la rara
Und ich bin wieder die SeltsameY vuelvo a ser la rara