Big Spender

Grote Spender

Big Spender

Meisjes:Girls:
Op het moment dat je binnenkwam,The minute you walked in the joint,
Kon ik zien dat je een man van aanzien was,I could see you were a man of distinction,
Een echte grote spender,A real big spender,
Goed uitziend, zo verfijnd.Good looking, so refined.
Zeg, zou je niet willen wetenSay, wouldn't you like to know
Wat er in mijn hoofd omgaat?What's going on in my mind?
Dus, laat me meteen ter zake komen,So, let me get right to the point,
Ik laat mijn kurk niet knallen voor elke man die ik zie.I don't pop my cork for ev'ry guy I see.
Hé, grote spender, besteed...Hey, big spender, spend...
Een beetje tijd met...mij...mij...mij!A little time with...me...me...me!
Wil je plezier hebben?Do you wanna have fun?
Wat dacht je van (plezier) een paar lachjes?How's about (fun) a few laughs?
Ik kan je een...goede tijd laten zien...I can show you a...good time...
Wil je plezier hebben...plezier...plezier?Do you wanna have fun...fun...fun?
Wat dacht je van (plezier) een paar (plezier) lachjes (plezier)How's about (fun) a few (fun) laughs (fun)
Lachjes (plezier) lachjesLaughs (fun) laughs
(Ik kan je een...)(I can show you a...)
(plezier) lachjes (plezier) lachjes(fun) laughs (fun) laughs
(goede tijd)(good time)
Plezier, lachjes (goede tijd)Fun, laughs (good time)
Plezier, lachjes (goede tijd)Fun, laughs (good time)
Plezier, lachjes (goede tijd)...ssst...Fun, laughs (good time)...shhh...
Wat zei je dat je was?What did you say you are?
Wat dacht je van een ...(lach)How's about a ...(laugh)
Ik kan je wat... geven...I could give you some...
Ben je klaar voor...(plezier)Are you ready for...(fun)
Hoe zou je het vinden om een...How would you like a...
Laat me je een ...(goede tijd) laten zienLet me show you a ...(good time)
Hé, grote spender...Hey, big spender...
Hé, grote spender...Hey, big spender...
Op het moment dat je binnenkwam,The minute you walked in the joint,
Kon ik zien dat je een man van aanzien was,I could see you were a man of distinction,
Een echte grote spender.A real big spender.
Goed uitziend, zo verfijnd.Good looking, so refined.
Zeg, zou je niet willen wetenSay wouldn't you like to know
Wat er in mijn hoofd omgaat?What's going on in my mind?
Dus, laat me meteen ter zake komen,So, let me get right to the point,
Ik laat mijn kurk niet knallen voor elke man die ik zie.I don't pop my cork for every guy I see.
Hé, grote spender,Hey, big spender,
Hé, grote spender!Hey, big spender!
Hé, grote spender!Hey, big spender!
Besteed...een beetje tijd met ...mij!Spend...a little time with ...me!
Plezier...Lachjes...Goede Tijd!Fun...Laughs...Good Time!
Plezier...Lachjes...Goede Tijd!Fun...Laughs...Good Time!
Plezier...Lachjes...Goede Tijd!Fun...Laughs...Good Time!
Wat dacht je van een maatje?...Ja!How about a palsy?...Yeah!