Star Moon

Lune Étoile

Star Moon

Les étoiles ont peur d'un regardXīngxīng pà yī zhǎyǎn
La lune finira par disparaîtreYuè jiù huì xiāoshī bùjiàn
La lune tend sa mainYuè qiān qǐ tā de shǒu
La promesse sera à mes côtés, uh, ohChéngnuò huì péi zài shēnbiān, uh, oh

Les étoiles et la lune semblent toujours s'accompagnerXīng yuè xiàng yuē yǒngyuǎn xiāng suí
Ensemble, elles éclairent le mondeYīqǐ zhào liàng shìjiè
Jusqu'à ce jour où la lune apparaîtra soudainementZhídào nèitiān yuè túrán jiān
Elle effacera ses promessesBèiqì tā de nuòyán
Les étoiles brillent dans le cielXīngxīng guà zài tiānbiān

Il n'y a plus de lune iciZài yě méiyǒule yuè
Elle ne veut pas pleurerTā bù yuàn liúlèi
Et ne choisira pas de s'éteindreYě bù huì xuǎnzé wǎng xiàzhuì
Les étoiles ne se souviennent plusXīngxīng bù zài xiǎngniàn
Décident d'éclairer ce mondeJuédìng zìjǐ zhào liàng zhège shìjiè
Les éclats dans la nuit sans luneShǎnyào zài méiyǒu yuè de yè

Sans ta nuit noireMéiyǒu nǐ de hēiyè
(Je continuerai à briller)(I'll keep on shining)
Sans ta nuit noireMéiyǒu nǐ de hēiyè
(Je continuerai à briller)(I'll keep on shining)
Sans ta nuit noireMéiyǒu nǐ de hēiyè
(Je continuerai à briller)(I'll keep on shining)
Sans ta nuit noireMéiyǒu nǐ de hēiyè
(Je continuerai à briller)(I'll keep on shining)

Les étoiles ont peur d'un regardXīngxīng pà yī zhǎyǎn
La lune finira par disparaîtreYuè jiù huì xiāoshī bùjiàn
La lune tend sa mainYuè qiān qǐ tā de shǒu
La promesse sera à mes côtés, uh, ohChéngnuò huì péi zài shēnbiān, uh, oh
Les étoiles et la lune semblent toujours s'accompagnerXīng yuè xiàng yuē yǒngyuǎn xiāng suí

Ensemble, elles éclairent le mondeYīqǐ zhào liàng shìjiè
Jusqu'à ce jour où la lune apparaîtra soudainementZhídào nèitiān yuè túrán jiān
Elle effacera ses promessesBèiqì tā de nuòyán
Les étoiles brillent dans le cielXīngxīng guà zài tiānbiān
Il n'y a plus de lune iciZài yě méiyǒule yuè
Elle ne veut pas pleurerTā bù yuàn liúlèi

Et ne choisira pas de s'éteindreYě bù huì xuǎnzé wǎng xiàzhuì
Les étoiles ne se souviennent plusXīngxīng bù zài xiǎngniàn
Décident d'éclairer ce mondeJuédìng zìjǐ zhào liàng zhège shìjiè
Les éclats dans la nuit sans luneShǎnyào zài méiyǒu yuè de yè

Sans ta nuit noireMéiyǒu nǐ de hēiyè
(Je continuerai à briller)(I'll keep on shining)
Sans ta nuit noireMéiyǒu nǐ de hēiyè
(Je continuerai à briller)(I'll keep on shining)
Sans ta nuit noireMéiyǒu nǐ de hēiyè
(Je continuerai à briller)(I'll keep on shining)
Sans ta nuit noireMéiyǒu nǐ de hēiyè
(Je continuerai à briller)(I'll keep on shining)
Les étoiles ont peur d'un regardXīngxīng pà yī zhǎyǎn
La lune finira par disparaîtreYuè jiù huì xiāoshī bùjiàn