Computer Age

Era de la Computadora

Computer Age

Ella hace aeróbicos para empezar el díaShe does aerobics to start the day
Pero la puedes encontrar jugando videojuegosBut you can find her playing video games
En la pantalla de su computadora en casaOn her home computer screen
Ella es la mejor que hayas vistoShe's the best you've ever seen

Mantiene citas, nunca llega tardeShe keeps appointments, she's never late
Solo sale en citas por computadoraOnly goes out on computer dates
Hechas en contestadoras automáticasMade on answering machines
Ella es la típica adolescente estadounidenseShe's the all-American teen

Está creciendo en la era de la computadoraShe's growing up in the computer age
Su mente está activaHer mind's in gear
Su corazón está desconectadoHer heart's been disengaged
El futuro es claroThe future's clear
Todo ha sido preestablecidoIt's all been pre-arranged
Está creciendo en la era de la computadoraShe's growing up in the computer age

Ella es un producto de la sociedadShe's a product of society
Totalmente carente de personalidadCompletely lacking personality
Fue traída al mundoShe was brought into the world
Como una niña de probetaAs a test tube baby girl

Su nombre es Debbie, o Cathy, o SueHer name is Debbie, or Cathy, or Sue
Quizás la conocesMaybe you know her
Quizás eres túMaybe it's you
Se ha vuelto como todos los demásShe's become like all the rest
Que han sido programados para el éxitoWho've been programmed for success

Está creciendo en la era de la computadoraShe's growing up in the computer age
Su mente está activaHer mind's in gear
Su corazón está desconectadoHer heart's been disengaged
El futuro es claroThe future's clear
Todo ha sido preestablecidoIt's all been pre-arranged
Está creciendo en la era de la computadoraShe's growing up in the computer age

Ella tiene American BandstandShe's got American Bandstand
Para enseñarle a bailarTo show her how to dance
Tiene películas por cableShe's got cable movies
Para hablarle sobre el romanceTo tell her about romance
Pero no sueña con el Sr. CorrectoBut she won't dream of Mr. Right
Las mantas eléctricas la mantienen caliente por la nocheElectric blankets keep her warm at night

Está creciendo en la era de la computadoraShe's growing up in the computer age
Su mente está activaHer mind's in gear
Su corazón está desconectadoHer heart's been disengaged
El futuro es claroThe future's clear
Todo ha sido preestablecidoIt's all been pre-arranged
Está creciendo en la era de la computadoraShe's growing up in the computer age

Creciendo, creciendoGrowin' up, growin' up
Ella tiene una IBMShe's got an IBM
Esa es la manzana de sus ojosThat's the apple of her eye
No piensa por sí mismaShe doesn't think for herself
Lleva una vida automatizadaLeads an automated life
CreciendoGrowin' up