They Just Go On

Siguen Adelante

They Just Go On

Él toca la guitarra en una habitación llena de humoHe plays guitar in a smoke-filled room
Cantando desde la tardeSinging from the afternoon
Hasta que llega la mañanaUntil the morning comes
Su música crea la atmósferaHis music sets the atmosphere
Para beber, corazones solitarios que se reúnen aquíFor drinking, lonely hearts that gather here

Para las dos de la mañana termina el espectáculoBy two a.m. he ends the show
Su mundo está bien para lo que sabemosHis world is fine for w know
Pero no creas ni una palabraBut don't believe a word
Es un maestro de las farsasHe's a master of charades
Un experto con las máscarasAn expert with the masquerades

Siguen adelanteThey just go on
Nunca cambianNever changing
Siguen adelante una y otra vezThey just go on and on and on and on and on
Siguen adelanteThey just go on
Nunca cambianNever changing
Siguen adelante una y otra vezThey just go on and on and on and on and on

Y casada con el hombre del escenarioAnd married to the man to stage
La mujer que compartirá su salarioThe woman who will share his wage
Ella espera para llevarlo a casaShe waits to drive him home
Le da una sonrisa cálidaGives to him a warming smile
Pero secretamente tiembla todo el tiempoBut secretly she trembles all the while
Ella muestra una apariencia de confianzaShe wears the look of confidence
Y lleva una vida de sentido comúnAnd leads the life of common sense
Mantiene la cabeza fríaShe keeps a level head
Pero justo detrás de su gracia tranquilaBut just behind her quiet grace
Se esconde una chica perdida y fuera de lugarThere hides a girl who's lost and out of place

Oh, siguen adelanteOh, they just go on
Nunca cambianNever changing
Siguen adelante una y otra vezThey just go on and on and on and on and on
Siguen adelanteThey just go on
Nunca cambianNever changing
Siguen adelante una y otra vezThey just go on and on and on and on and on

Hay un hambre adentroThere's a hunger inside
Que no pueden satisfacerThat they can't satisfy
Con ningún tesoro terrenalWith any earthly treasure
Y se preguntan cada nocheAnd they wonder each night
Si el dolor que deben ocultar continuará...If the pain the must hide will go on...
Y siguen adelanteAnd they just go on

Siguen adelanteThey just go on
Nunca cambianNever changing
Siguen adelante una y otra vezThey just go on and on and on and on and on
Siguen adelanteThey just go on
Nunca cambianNever changing
Siguen adelante una y otra vezThey just go on and on and on and on and on