Now Or Never

Ahora o nunca

Now Or Never

Y no he llegado realmente muy lejosAnd I haven't really got too far
Tenía un pequeño trabajo hasta el viernesI had a little job until Friday
Pero lo perdí porque no tenía autoBut I lost it 'cause I had no car
Bueno, sé que es solo temporalWell I know it's only temporary
Tengo cien talentos y unoI've got a hundred talents and one
Pero estoy merodeando en la quinta y la calle principalBut I'm hangin' out on fifth and main street
Buscando cambio en el teléfonoCheckin' for change in the telephone

Mamá dijo que cambiar no sería fácilMomma said that changin' woudn't be easy
No mintióShe didn't lie
Si alguna vez voy a notar la diferenciaIf I'm ever gonna know the difference
Tengo que intentarlo, síI've got to try, yeah
Es ahora o nuncaIt's now or never

Estoy sobreviviendo con donas de un día anteriorI'm survivin' on day-old doughnuts
Y algunas otras cosas que simplemente no sirvenAnd some other things that just won't do
Y el policía junto al quiosco de periódicos diciendo, '¡Oye!And the policeman by the news stand sayin, "Hey!
Mira lo que te está haciendo'Look what it's doin' to you"
Bueno, estoy buscando santuarioWell I'm lookin' for sanctuary
Y no hay otro momento que perderAnd there's not another moment to lose
Cuando estás en el fondo y miras hacia arribaWhen you stand on the bottom and stare at the top
Sabes que tienes que hacer uno o dos cambiosYou know you've got to make a change or two

Mamá dijo que cambiar no sería fácilMomma said that changin' woudn't be easy
No mintióShe didn't lie
Si alguna vez voy a notar la diferenciaIf I'm ever gonna know the difference
Tengo que intentarlo, síI've got to try, yeah
Es ahora o nuncaIt's now or never