Love Stays

L'amour reste

Love Stays

On vient, on s'en va, on change d'avis si souventWe come, we go, we change our mind so frequently
On voit, on montre, presque tout sauf ce qu'on veutWe see, we show, most everything but what we need
On nous enseigne - on apprend, donc on peut dire qu'on ne peut pas direWe're taught- we learn, so can say we can't say
On ne sait pas commentWe don't know how
On ne discernons pasWe won't discern
Jusqu'à ce que notre cécité nous le permetteUntil our blindness will allow

L'amour reste, non il ne s'enfuit jamaisLove stays, no it never runs away
Les jeux joués, mènent nulle partGames-played, lead to nowhere
Les cœurs vacillent, se brisent et prennent des chemins séparésHearts-swayed-break and go their separate ways
L'amour reste, l'amour resteLove stays, love stays
Quand on peut construire, un pont qui laisse passer les blessésWhen we can build, a bridge that lets the wounded cross
On sera trouvés, dans l'obscurité où on est perdusWe will be found, within the darkness where we're lost

L'amour reste, non il ne s'enfuit jamaisLove stays, no it never runs away
Les jeux joués, mènent nulle partGames-played, lead to nowhere
Les cœurs vacillent, se brisent et prennent des chemins séparésHearts-swayed-break and go their separate ways
L'amour reste, l'amour resteLove stays, love stays

Au-delà des étoiles, au-delà des cicatricesBeyond the stars, beyond the the scars
(Oh l'amour demeure)(Oh love remains)
Il trouve, il brille, il montre le cheminIt finds, it shines, it leads the way
(Ouais l'amour reste)(Yeah love stays)