September

Septiembre

September

Despertamos y vimos el cielo oscurecerseWe woke to find the sky was turning black
Y nuestras mentes congeladas no podían comprenderAnd our frozen minds could not comprehend
En ese día amargo no habría vuelta atrásOn that bitter day there'd be no turning back
La herida nunca sana, la cicatriz no se repara, noThe wound never heals, the scar doesn't mend, no

¿Recuerdas?Do you remember?
Once de septiembreEleven September
Todavía sentimos las brasasWe still feel the embers
En el frío de diciembreIn the cold of December

Nos quedamos asombrados pegados a las imágenesWe stood in awe glued to the images
Mientras las torres caen, un nuevo mundo comienzaAs the towers fall, a new world begins
Perdimos nuestra paz y desubicamos nuestros privilegiosWe lost our peace and misplaced our privileges
Pero ganamos nuestro orgullo en nombre de los gemelosBut we gained our pride in the name of the twins

Oh, ¿recuerdas?Oh do you remember?
Once de septiembreEleven September
Todavía sentimos las brasasWe still feel the embers
En el frío de diciembreIn the cold of December

¿Recuerdas?Do you remember?
Once de septiembreEleven September
Todavía sentimos las brasasWe still feel the embers
En el frío de diciembreIn the cold of December
¿Recuerdas?Do you remember?
Once de septiembreEleven September
Todavía sentimos las brasasWe still feel the embers
En el frío de diciembreIn the cold of December