Falsidade

Falsedad

Falsidade

Me asusta la falsedad de las personasMe assusta é a falsidade das pessoas
La ignorancia y la ingratitudA ignorância e a ingratidão
El mundo muere por la fiebre de la avariciaO mundo morre pela febre da ganância
De quienes no tienen corazónDe quem não tem coração
Busqué una luz al final del túnelEu procurei uma luz no fim do túnel
Una esperanza, una soluciónUma esperança, uma solução
Qué difícil es tropezar con las piedras en el caminoComo é difícil as pedras no caminho
Y darse cuenta de que todo era una ilusiónE ver que tudo era ilusão

Todo podría ser mejorTudo podia ser melhor
Ojalá pudiera olvidarteBem que eu podia te esquecer
Pero el mundo es mucho más grandeMas o mundo é bem maior
Y no gira en torno a tiE não gira em torno de você
Todo aún podría ser peorTudo ainda podia ser pior
Podría envejecerEu poderia envelhecer
Dando vueltas a tu alrededorGirando ao seu redor
Sin la palabra correcta para decirSem a palavre certa pra dizer

Me asusta la ingenuidad de quienes amanMe assusta é a ingenuidade de quem ama
No veía nada, ni tenía los pies en la tierraEu não via nada, nem tinha os pés no chão
Y ahora veo mis sueños de infanciaE agora vejo os meus sonhos de infância
Que como agua se escurren entre mis manosQue como água escorre em minhas mãos
Construí mi imperio en un castillo de arenaFiz meu império em um castelo de areia
Y veo todo enlodado en el sueloE vejo tudo na lama do chão
La flor se marchitó y solo quedaron sus espinasA flor se foi e só ficaram seus espinhos
De falsas promesas en mi corazónDe falsas promessas no meu coração

Todo podría ser mejorTudo podia ser melhor
Ojalá pudiera olvidarteBem que eu podia te esquecer
Pero el mundo es mucho más grandeMas o mundo é bem maior
Y no gira en torno a tiE não gira em torno de você
Todo aún podría ser peorTudo ainda podia ser pior
Podría envejecerEu poderia envelhecer
Dando vueltas a tu alrededorGirando ao seu redor
Sin la palabra correcta para decirSem a palavre certa pra dizer

Ya no puedo enfrentarEu já não consigo enfrentar
La monotonía del día a díaA monotonia do dia a dia
Y no soporto la ideaE eu não suporto a ideia
De ser solo uno más en tu vidaDe ser só mais um na sua vida