Les Grands Amours

Los Grandes Amores

Les Grands Amours

Siempre he esperado encontrarteJ'ai toujours attendu de te trouver
Es como si nuestras almas estuvieranC'est comme si nos âmes étaient
Conectadas incluso antes de nacerConnectées avant même de naître
Quizás sea una historia de otras vidasPeut-être est-ce une histoire d'autres vies

Desde la primera vez que te viDepuis la première fois que je t'ai vu (e)
Te convertiste en mi mundoTu es devenu (e) mon monde
Y no puedo imaginarEt je ne peux pas imaginer
Un futuro donde no estésUn avenir où tu n'y serais pas

Nunca realmente lo creíJe n'y ai jamais vraiment cru
Que amores así pudieran ser realesQue des amours comme ça pouvaient être réels
Parecía venir de la ficciónÇa semblait venir de la fiction
Pero tú lo hiciste realMais tu l'as rendu réel

Los grandes amoresLes grands amours
Son demasiado hermososSont trop beaux
Nos hacen sentir capacesIls nous donnent l'impression d'être capable
De realizar sueños y más aúnDe réaliser des rêves et plus encore
Los grandes amoresLes grands amours

Quiero vivir este amorJe veux vivre cet amour
Contigo, mi dulce pedazo de sueñoAvec toi, mon doux morceau de rêve
Cantaré las canciones más bellasJe chanterai les plus belles chansons
Compartiremos tantos momentosNous partagerons tant de moments
Haremos el cielo en la tierra para nosotrosNous ferons le ciel sur terre pour nous
Porque el paraíso es estar a tu ladoCar le paradis, c'est d'être à tes côtés

Los grandes amoresLes grands amours
Son demasiado hermososSont trop beaux
Nos hacen sentir capacesIls nous donnent l'impression d'être capable
De realizar sueños y más aúnDe réaliser des rêves et plus encore
Los grandes amoresLes grands amours

Nunca realmente lo creíJe n'y ai jamais vraiment cru
Que amores así pudieran ser realesQue des amours comme ça pouvaient être réels
Parecía venir de la ficciónÇa semblait venir de la fiction
Pero tú lo hiciste realMais tu l'as rendu réel

Los grandes amoresLes grands amours
Son demasiado hermososSont trop beaux
Nos hacen sentir capacesIls nous donnent l'impression d'être capable
De realizar sueños y más aúnDe réaliser des rêves et plus encore
Los grandes amoresLes grands amours

Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh

Los grandes amoresLes grands amours
(Los grandes amores)(Les grands amours)