Mercury Retrograde

Mercurio Retrógrado

Mercury Retrograde

Ooh, ooh, Mercurio retrógradoOoh, ooh, Mercury retrograde
Ooh, ooh (Mercurio retrógrado)Ooh, ooh (Mercury retrograde)

No tengo ganas de hablarI'm not in the mood to talk
¿No puedes leer el ambiente esta noche?Can't you read the room tonight?
Todo lo que intento decirEverything I try to say
Se enreda dentro de míGets tangled up inside

No eres realmente túIt isn't really you
Pero de alguna manera no soy yoBut somehow it's not me
Es solo el universoIt's just the universe
Jugando trucos con todoPlaying tricks on everything

Cada pequeño signo se está estrellandoEvery little sign is crashing
Nada se siente como deberíaNothing feels the way it should
Como si los planetas estuvieran desalineadosLike the planets are misaligned
Y nada está saliendo bienAnd nothing's turning out good

Mercurio está jugando con mi mente otra vezMercury's messing with my mind again
Sacando cada sentimiento de su lugar otra vezPulling every feeling out of line again
No me culpes, cariño, solo estoy fuera de faseDon't blame me, sweetie, I'm just out of phase
Es Mercurio, Mercurio retrógradoIt's Mercury, Mercury retrograde

Hasta las señales de la calle apuntan a ningún ladoEven street signs point nowhere
Y mis pensamientos siguen girandoAnd my thoughts keep spinning 'round
Busco algo realI look for something real
Pero solo se encuentra el caosBut only chaos can be found

Estoy buscando respuestasI'm reaching out for answers
Pero las estrellas no guían mi caminoBut the stars won't guide my way
Supongo que el universo decidióGuess the universe decided
Rebobinar mi día a díaTo rewind my every day

Mercurio está jugando con mi mente otra vezMercury's messing with my mind again
Sacando cada sentimiento de su lugar otra vezPulling every feeling out of line again
No me culpes, cariño, solo estoy fuera de faseDon't blame me, sweetie, I'm just out of phase
Es Mercurio, Mercurio retrógradoIt's Mercury, Mercury retrograde

Si no lo crees, cariñoIf you don't believe it, sweetie
No sé qué decirI don't know what to say
Estoy tan roto como la tele de tu mamáI'm as broken as your mama's TV
Como el motor del Chevy de tu papáAs the engine in your daddy's Chevy
Así que dame, dameSo give me, give me
Un poco de espacio para respirarA little space to breathe

Mercurio está jugando con mi mente otra vezMercury's messing with my mind again
Sacando cada sentimiento de su lugar otra vezPulling every feeling out of line again
No me culpes, cariño, solo estoy fuera de faseDon't blame me, sweetie, I'm just out of phase
Es Mercurio, Mercurio retrógradoIt's Mercury, Mercury retrograde

Ooh, ooh, Mercurio retrógradoOoh, ooh, Mercury retrograde