Monster

Monstruo

Monster

Cuando éramos niños, temíamos la oscuridadWhen we were kids, we feared the dark
Pensábamos que los monstruos se escondían ahíWe thought the monsters were hiding there
En las grietas de las puertasIn the cracks of doors
Acechando bajo nuestras camas, esperando asustarLurking beneath our beds, waiting to scare

Siempre pensamos que los monstruosWe always thought monsters
Tenían caras horribles para aterrorizarnosHad horrible faces to terrify us
Imaginábamos que vivían en las sombrasImagined they lived in the shadows
Escondidos en la oscuridad, esperando un descuidoHidden in the dark, waiting for a slip-up

Pero la verdad es mucho más aterradoraBut the truth is far more frightening
Es tan diferente de lo que creíamosIt's so different from what we believed
A menudo están justo frente a nosotrosThey're often right in front of us

Monstruo, es lo que veo, monstruoMonster, it's what I see, monster
Siempre estuvo justo frente a míIt was always right in front of me
Solo mira en el espejo, y ahí estaráJust look in the mirror, and there it'll be
MonstruoMonster
Es lo que veo, monstruoIt's what I see, monster

Es más aterrador de lo que imaginamosIt's more terrifying than we imagined
Crecimos temiendo encontrarnos con monstruosWe grew up fearing we'd meet monsters
Pero a veces, nuestras acciones nos convierten en unoBut sometimes, our actions turn us into one
Y cuando no somos los monstruos, encontramos algunosAnd when we're not the monsters, we meet some

Y a diferencia de lo que pensábamos, la mayoría de ellosAnd unlike what we thought, most of them
Tienen una cara encantadora y nos engañan tan bienHave a charming face and deceive us so well
Se meten en nuestras mentesThey get into our minds
Y hacen que nuestras pesadillas sean realesAnd make our nightmares real

Monstruo, es lo que veo, monstruoMonster, it's what I see, monster
Siempre estuvo justo frente a míIt was always right in front of me
Solo mira en el espejo, y ahí estaráJust look in the mirror, and there it'll be
MonstruoMonster

MonstruoMonster
MonstruoMonster
MonstruoMonster

Es lo que veo, monstruoIt's what I see, monster

Monstruo, es lo que veo, monstruoMonster, it's what I see, monster
Siempre estuvo justo frente a míIt was always right in front of me
Solo mira en el espejo, y ahí estaráJust look in the mirror, and there it'll be
MonstruoMonster

MonstruoMonster
Es lo que veo, monstruoIt's what I see, monster