Poison Ivy

Hiedra Venenosa

Poison Ivy

¿Has oído que las apariencias engañan?Have you heard that appearances deceive?
Debiste escuchar y prestar atenciónYou should've listened and paid attention
Hay señales a tu alrededorThere are signs all around you
Pero es más fácil ignorarlas y rendirseBut it's easier to ignore them and just give in

Sé que soy delicada y hermosaI know I'm delicate and beautiful
Pero mi toxina está lentamenteBut my toxin is slowly
Corroyendo y destruyéndoteCorroding and destroying you
Y no voy a ayudarAnd I won't help
Eso es lo que hagoThat's what I do

Te acercaste demasiado a esta florYou got too close to this flower
Estás oliendo mi dulce aromaYou're smelling my sweet scent
Mientras tanto, te estoy saboreandoMeanwhile, I'm tasting you
Drenando tu vida y tu fuerzaDraining your life and your strength

Hiedra venenosa es lo que soyPoison Ivy is what I am
Me llaman un parásitoThey call me a parasite
Pero es la supervivencia del más fuerteBut it's survival of the fittest
Hiedra venenosa es lo que soyPoison Ivy is what I am

Me llaman un parásitoThey call me a parasite
Pero es la supervivencia del más fuerteBut it's survival of the fittest
Hiedra venenosa es lo que soyPoison Ivy is what I am

No me mires como si fuera un monstruoDon't look at me like I'm a monster
Soy tan hermosa, ¿no es así, mi amor?I'm so beautiful, aren't I, my love?
Eso fue lo que te atrajo, directo a míThat's what drew you in, straight to me
No pensaste dos veces antes de tocarmeYou didn't think twice before you touched me

Lo más sorprendente de las cosas destructivasThe most amazing thing about destructive things
Es que a menudo vienen tan bellas y embriagadorasIs that they often come so beautiful and intoxicating
Al principio, se siente tan bien hasta que te destruyeAt first, it feels so good until it destroys you
¿Pensaste que la hiedra venenosa no tenía flores bonitas?Did you think poison ivy had no pretty flowers?
Soy la más hermosa de todasI'm the most beautiful of them all
Y también la más destructivaAnd the most destructive too

Hiedra venenosa es lo que soyPoison Ivy is what I am
Me llaman un parásitoThey call me a parasite
Pero es la supervivencia del más fuerteBut it's survival of the fittest
Hiedra venenosa es lo que soyPoison Ivy is what I am

Te acercaste demasiado a esta florYou got too close to this flower
Estás oliendo mi dulce aromaYou're smelling my sweet scent
Mientras tanto, te estoy saboreandoMeanwhile, I'm tasting you
Drenando tu vida y tu fuerzaDraining your life and your strength

Hiedra venenosa es lo que soyPoison Ivy is what I am
Me llaman un parásitoThey call me a parasite
Pero es la supervivencia del más fuerteBut it's survival of the fittest
Hiedra venenosa es lo que soyPoison Ivy is what I am

Hiedra venenosa (Hiedra venenosa)Poison Ivy (Poison Ivy)
Olfateaste la flor equivocadaYou smelled the wrong flower
(Olfateaste la flor equivocada)(You smelled the wrong flower)

Hiedra venenosa (Hiedra venenosa)Poison Ivy (Poison Ivy)