Queen of Ice

Reina de Hielo

Queen of Ice

Las cosas no van bienThings aren't going well
Pero aún no entiendoBut I still don’t understand
Tu juego es tan confusoYour game is so confusing
¿Estás tratando de ignorarme?Are you trying to give me the cold shoulder?

No pierdas tu tiempo pensandoDon’t waste your time thinking
Que eso me afectará porque, cariñoThat it’ll affect me because, sweetie
Yo creé este juego y sé las reglasI created this game and know the rules
¿Quién es más fría que una sirena?Who’s colder than a mermaid?

Reina de hielo, soy la reina de hieloQueen of ice, I am the queen of ice
No intentes ser más fría que yoDon’t try to be colder than me
Porque eso será solo otra cosaBecause that will be just another thing
En la que fallarás, soy la reina de hieloYou’ll fail at, I am the queen of ice
Reina de hieloQueen of ice

Puedes estar segura de que gano en este juegoYou can be sure I win at this game
Soy una sirena ártica, mi coronaI'm an arctic mermaid, my crown
Está hecha de hielo, cariñoWas made of ice, sweetie
¿De verdad crees que tu frialdad me asustará?Do you really think your cold will scare me?
Tengo sangre helada corriendo por mis venasI have ice-cold blood running through my veins
Fui hecha para prosperar en temperaturas extremasI was made to thrive in extreme temperatures

Reina de hielo, soy la reina de hieloQueen of ice, I am the queen of ice
No intentes ser más fría que yoDon’t try to be colder than me
Porque eso será solo otra cosaBecause that will be just another thing
En la que fallarás, soy la reina de hieloYou’ll fail at, I am the queen of ice
Reina de hielo, reina de hieloQueen of ice, queen of ice

Si realmente te quisieraIf I truly wanted you
Puedes estar segura de que rompería este hieloYou can be sure I’d break this ice
Pero en realidad estoy disfrutando verteBut I'm actually enjoying watching you
Congelarte desde adentro hacia afueraFreeze from the inside out

Mientras tomo tu tronoWhile I'm taking your throne
Pensaste que serías mi reyYou thought you’d be my king
Pero me he convertido en tu perdiciónBut I’ve become your downfall
Y te estás convirtiendo en un muñeco de nieveAnd you’re turning into a snowman

Reina de hielo, soy la reina de hieloQueen of ice, I am the queen of ice
No intentes ser más fría que yoDon’t try to be colder than me
Porque eso será solo otra cosaBecause that will be just another thing
En la que fallarás, soy la reina de hieloYou’ll fail at, I am the queen of ice
Reina de hielo, reina de hieloQueen of ice, queen of ice