Snowstorms

Tormentas de Nieve

Snowstorms

Todo estaba bien, todo tenía coloresEverything was fine, everything had colors
Pero llegan las tormentasBut storms arrive
Vienen sin avisar y lo dejan todoThey come unannounced and leave it all
Sin color y sin vida—solo blanco y fríoColorless and lifeless—just white and cold

El cielo se siente más bajo hoyThe sky feels lower today
Todo lo que veo es gris y blanco por todas partesAll I see is gray and white everywhere
Aún no sé cómo se desmoronóI still don’t know how it fell apart
Pero el cielo se siente más bajo hoyBut the sky feels lower today

Es como si no hubiera nada más que nubesIt’s as if there’s nothing but clouds
Todo tormentoso y brumosoEverything stormy and foggy
Gris y blanco, muerte y vidaGray and white, death and life
¿Por qué siempre son tan extremos?Why are they always so extreme?

Las tormentas de nieve llegaron sin avisoSnowstorms came without warning
El cielo se siente más bajo hoyThe sky feels lower today
Poco a poco, veo cómo todo se congelaSlowly, I watch it all freeze
Las tormentas de nieve llegaron sin avisoSnowstorms came without warning

El cielo se siente más bajo hoy (hoy, hoy)The sky feels lower today (today, today)
El cielo se siente más bajo hoy (hoy)The sky feels lower today (today)

Esta tormenta de nieveThis snowstorm
Vino a deshacerlo todoCame to tear it all apart
Y lo hará, lo destruiráAnd it will, it will destroy
A menos que nos mantengamos fuertesUnless we stay strong
Nos congelaremos lentamenteWe'll freeze slowly
Hasta que lo perdamos todoUntil we lose it all

Las tormentas de nieve llegaron sin avisoSnowstorms came without warning
El cielo se siente más bajo hoyThe sky feels lower today
Poco a poco, veo cómo todo se congelaSlowly, I watch it all freeze
Las tormentas de nieve llegaron sin avisoSnowstorms came without warning

Tormentas de nieveSnowstorms
Tormentas de nieveSnowstorms