The Other Autumns

Los Otros Otoños

The Other Autumns

Algunos eventos nos cambianSome events change us
Conocerte fue uno de esosMeeting you was one of those
Han pasado tres septiembresThree septembers have passed
Y aún te recuerdo, aún te recuerdoAnd I still remember, still remember

No importa cuántos septiembres pasenNo matter how many septembers go by
Siempre te recordaréI will always remember you
Desearía que las cosas fueran diferentes este otoñoI wish things were different this autumn
Pero aún te recuerdo, aún te recuerdoBut I still remember, still remember

No quieres volver, no quieres volverYou don't want to come back, don't want to come back
Este otoño no es lo mismo sin tiThis autumn isn't the same without you
Ninguno de los otros otoños fue igualNone of the other autumns were the same
No quieres volverYou don't want to come back
No quieres volver a míDon't want to come back to me

Conocerte cambió mi vidaMeeting you changed my life
Sacaste a flote sentimientosYou brought feelings to the surface
Que me hicieron enfrentar lo mejorThat made me face the best
Pero también lo peor de míBut also the worst of me

No puedo mantenerte en mi vidaI can't keep you in my life
Aunque vaya en contra de todoEven though it goes against all
Mis instintos más profundosMy deepest instincts
Te amo y por eso te dejo irI love you and that's why I'm letting you go

Desearía no haber tenido que irme, no haber tenido que irmeI wish I never had to leave, never had to leave
Este otoño y ninguno otro será igual sin tiThis autumn and no other will be the same without you
Ningún otoño, otoño será igual sin tiNo autumn, autumn will be the same without you
Desearía no haber tenido que irme, no haber tenido que irme, mi amorI wish I never had to leave, never had to leave, my love

No puedo entenderI can't understand
No quiero entenderI don't want to understand
Solo te quiero conmigoI just want you with me
Sin importar los riesgosNo matter the risks
Sin importar nada, quédate conmigoNo matter anything, stay with me
Te amo y te necesitoI love you and I need you
No solo en este, sino en todosNot only in this one, but in all
En todos los otoños, en todas las estacionesIn all autumns, in all seasons

No quieres volver, no quieres volverYou don't want to come back, don't want to come back
Este otoño no es lo mismo sin tiThis autumn isn't the same without you
Ninguno de los otros otoños fue igualNone of the other autumns were the same
No quieres volverYou don't want to come back
No quieres volver a míDon't want to come back to me