Yo Paka Bare N' - Kanaval 2020

Yo Paka Bare N' - Carnaval 2020

Yo Paka Bare N' - Kanaval 2020

Pote cole, pote colePote kole, pote kole
Para que Haití pueda despegarPou Ayiti ka dekole
Pote cole, pote colePote kole, pote kole
Para que Haití pueda despegarPou Ayiti ka dekole
Pote cole, pote colePote kole, pote kole
Para que Haití pueda despegarPou Ayiti ka dekole

Carnaval 2020 Sweet MickyKanaval 2020 Sweet Micky

Este país no es bueno para míPeyi a lòk la pa bon pou mwen
Este país no es bueno para míPeyi a lòk la pa bon pou mwen
Este país no es bueno para míPeyi a lòk la pa bon pou mwen
Este país no es bueno para míPeyi a lòk la pa bon pou mwen

Este país no es bueno para míPeyi a lòk la pa bon pou mwen
Los niños necesitan ir a la escuela, no pueden ir a la escuelaTimoun bezwen ale lekòl yo pa ka al lekòl
Este país no es bueno para míPeyi a lòk la pa bon pou mwen
La diáspora necesita volver a casa, no pueden volver a casaDjaspora bezwen vini lakay yo pa ka vin lakay
Este país no es bueno para míPeyi a lòk la pa bon pou mwen
Pero los vendedores necesitan trabajarMen ti machann yo men yo bezwen travay
Este país no es bueno para míPeyi a lòk la pa bon pou mwen
Las motos de taxi no pueden trabajarTaxi moto yo men yo pa ka travay
Este país no es bueno para míPeyi a lòk la pa bon pou mwen
Los choferes de camionetas necesitan trabajarChofè kamyonèt yo men yo bezwen travay
Este país no es bueno para míPeyi a lòk la pa bon pou mwen
La oposición es muy mala, demasiada oposiciónOpozisyon ou mechan twòp opozisyon

Es un desastreSe bow
(Es un desastre) Haitianos, cambia tu mentalidad(Se bow) Ayisyen chanje mantalite w
(Es un desastre) Haití no cambia(Se bow) Ayiti pa chanje
(Es un desastre) Haitianos, levántense(Se bow) Ayisyen leve kanpe
(Es un desastre) Haití no cambia(Se bow) Ayiti pa chanje
Es un desastreSe bow

El centro lo han tomado, el centro lo han tomadoSant lan yo pran, se sant lan yo pran
El centro lo han tomado, el centro lo han tomadoSant lan yo pran, se sant lan yo pran

Los vagos lo han tomado (el país)Mazaza yo lòk li (peyi a)
Para resolver sus asuntosPou regle zafè yo
Los vagos lo han tomado (el país)Vagabon yo lòk li (peyi a)
Para resolver sus asuntosPou regle zafè yo

Un montón de malvadosOn pakèt mechan
Los malvados son sospechososMechan yo sispèk
Los estamos vigilando tambiénN ap veye yo tou

Los vagos lo han tomado (el país)Mazaza yo lòk li (peyi a)
Para resolver sus asuntosPou regle zafè yo
Los vagos lo han tomado (el país)Vagabon yo lòk li (peyi a)
Para resolver sus asuntosPou regle zafè yo

Demasiada hipocresíaTwòp ipokrizi
Pero Haití no cambiará así, primero tenemos que cambiarMen Ayiti pap chanje konsa, fò n chanje dabò

Woy woy woy woyWoy woy woy woy
Delante de ellos, callados, detrás de nosotros, hablanDevann yo rete bouch pe, dèyè n yo tonbe pale
Woy woy woy woyWoy woy woy woy
Dios está con nosotros, pueblo, miren a ellosBondye pou nou pèp la avè n mezanmi gade yo

Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah
Woy, miren cómo los pasamos, de verdad, ellos están confundidosWoy gade kijan n pase sou yo vre yo mele
Ay, miren cómo los pasamos, de verdad, sabemos que estánAy gade kouman n pase sou yo vre nou konnen yo
Los pasamos, los pasamos, los pasamos, de verdad, los arrollamosNou pase n pase n pase sou yo vre nou woule yo

Bueno, sabes que eres un niño y hablas así (debes tener miedo)Bon w konnen s on piti w ye w ap pale fò konsa (ou genlè pè)
Pero es normal que tengas miedo (debes tener miedo)Men se nòmal pou w pè wi (ou genlè pè)
Dime, ¿de qué tienes miedo? (debes tener miedo)Fò w di m kisa w pè la (ou genlè pè)
EscuchaTande

Barricadas no pueden detenerme, llantas no pueden detenermeBarikad pa ka bare m, kawotchou pa ka bare m
Lágrimas no pueden detenerme, Ti Mona no puede detenermeLakrimojèn pa ka bare m, Ti Mona pa ka bare m
Aún no hay nadie que pueda detenermePoko gen moun ki ka bare m

No pueden detenermeYo pa ka bare m
El país no es de nadiePeyi a pa pou pèsonn
No pueden detenermeYo pa ka bare m
El patio es para nosotros dosLakou a pou nou de
No pueden detenermeYo pa ka bare m

Barricadas no pueden detenerme, llantas no pueden detenermeBarikad pa ka bare m, kawotchou pa ka bare m
Lágrimas no pueden detenerme, Ti Mona no puede detenermeLakrimojèn pa ka bare m, Ti Mona pa ka bare m
Aún no hay nadie que pueda detenermePoko gen moun ki ka bare m

No pueden detenermeYo pa ka bare m
El patio es para nosotros dosLakou a pou nou de
No pueden detenermeYo pa ka bare m
El país es para nosotrosPeyi a se pou nou l ye
No pueden detenermeYo pa ka bare m
Vamos a sentarnos a hablar para manejar las cosas, hermanoAnn f on chita pale pou n jere bagay yo frè

Es cuando la crisis llega que debes conocer todos los nombres de los bueyesSe le kabrèt la kole wa gen pou w konn tout non bèf yo
Es cuando estás en mal momento que debes conocer a los buenos amigosSe lè w nan move moman wa gen pou w konn bon zanmi yo

Quien no quiere educación gratuita (para el país)Sa k pa vle lekòl gratis (bay peyi a)
Quien no quiere seguridad (para el país)Sa k pa vle sekirite yo (bay peyi a)
Quien ensucia la imagen de mi país (para el país)Sa kap sal imaj peyi m nan (bay peyi a)
Malvados que queman las calles (para el país)Mechan kap boule mache yo (bay peyi a)

Es cuando la crisis llega que debes conocer todos los nombres de los bueyesSe le kabrèt la kole wa gen pou w konn tout non bèf yo
Es cuando estás en mal momento que debes conocer a los buenos amigosSe lè w nan move moman wa gen pou w konn bon zanmi yo

Quien roba los asuntos de la gente (para el país)Sa kap vòlè zafè moun yo (bay peyi a)
Destruye los negocios de los vendedores (para el país)Kraze biznis ti machann yo (bay peyi a)
Quien ensucia la imagen de mi país (para el país)Sa k ap sal imaj peyi m yo (bay peyi a)
Quien quema las calles (para el país)Sa kape boule mache yo (bay peyi a)

MalvadosMechan
Eres malvadoOu mechan
Dale al país, malvadoBay peyi a mechan
MalvadoMechan

BiwBiw
(Biw) Cap Haitiano(Biw) Cap Ayisyen
(Biw) Micky llegó, pero esto suena a un desastre(Biw) Micky rive men sa son goudougoudou
(Biw) Cap Haitiano, roto en el trasero de los camiones(Biw) Cap Ayisyen fann nan bouda kamoken yo

Hemos llegadoNou rive
Hemos llegadoNou rive
Pero nosotrosMen nou

Pero los bandidosMen bandi yo
Los bandidos legalesBandi legal yo
Pero los bandidosMen bandi yo
Los bandidos legalesBandi legal yo

Hemos llegadoNou rive
Hemos llegadoNou rive
Pero nosotrosMen nou

Pero los bandidosMen bandi yo
Los bandidos legalesBandi legal yo
Pero los bandidosMen bandi yo
Los bandidos legalesBandi legal yo

Woooy, los chicos hacen grandes cosas de verdad por poco dineroWoooy nèg yo fe gwo bagay vre pou ti lajan
Woooy [?]Woooy [?]

(Ay ay ay) Cap Haitiano para que sea(Ay ay ay) Cap Ayisyen pou l ye
(Ay ay ay) No vengas a mostrar tu trasero(Ay ay ay) Pa vin kale dada w la
(Ay ay ay) El país es para nosotros(Ay ay ay) Peyi a se pou nou l ye
(Ay ay ay) Deja de mostrar tu trasero(Ay ay ay) Sispann kale dada w

(Eres loco) Eres locoooo(Ou fou) Ou fouuuu
(Eres loco) Loco, loco, loco(Ou fou fou) Fou fout fou
(Eres loco) Micky en la ciudad(Ou fou) Micky nan town nan
(Eres loco) Micky en el concreto(Ou fout fou) Micky sou beton an
(Eres loco) Pero estamos en la ciudad(Ou fou) Men nou nan vil la
(Eres loco) Micky en tu trasero(Ou fout fou) Micky nan dada w
(Eres loco) Eres locoooo(Ou fou) Ou fouuuu
Eres locoOu fout fou

Pero los bandidosMen bandi yo
Los bandidos legalesBandi legal yo
Pero los bandidosMen bandi yo
Los bandidos legalesBandi legal yo

CaminaMache
Cuidado, mamá, sí, cariñoWach manman wi cheri
Cuidado, mamá, sí, cariñoWach manman wi cheri
Cuidado, mamá, sí, cariñoWach manman wi cheri

El centro lo han tomadoSant lan yo pran
El centro lo han tomadoSe sant lan yo pran
El centro lo han tomadoSant lan yo pran
El centro lo han tomadoSe sant lan yo pran