Yon Ti Moral

Tu Moral

Yon Ti Moral

Mayi, aquí en este paísMayi ak diri pwodi de liks nan yon peyi
Mientras el pueblo se sienta, se va a deteriorarAntan yo pèp chita l ap deperi
Levantemos los pies para ver si podemos cambiar la vidaAn n leve pye n pou n wè si n a chanje lavi
Pero chiquillo, debes saber lo que quieresMen ti gason fò w konn sa w vle
Debes saber a dónde quieres irFò w konn kote ou vle ale
Y luego podrás planearEpi lè sa a, w a planifye
Las cosas son simples si miras bienLes choses sont simples si w byen gade
Veamos dónde comienzan los problemasAn n wè kote pwoblèm yo kòmanse
Escucha un pocoF on ti tande

Biiii heyBiiii hey
PepepepoPepepepo
No deberías hacerlo asíPa dwe fè l konsa
Bripbidi bripbidi bi (es verdad)Bripbidi bripbidi bi (se vre)
Este juego es brutalJwèt sa a brital
Me mandaste al hospital, por un poco de moralOu voye m lopital, poutèt yon ti moral

Han, heyHan, hey
Toma tu sangre, toma tu sangrePran san w, pran san w
Saca la silla y siéntate a escucharRale ti chèz ba w, chita tande

Desde Ginen, nadie quiere ver al otroDepi nan Ginen, youn pa vle wè lòt

Admiras a Ronaldo, no conoces a Ti MannoOu venere Ronaldo, ou pa konn Ti Manno
No me das chance de hacer greenback, me miras de reojoOu pa banm chans fè greenback, w ap pale je m bak
¿Quién soy yo? ¿A dónde voy? Dame una oportunidadKiyès mwen ye? Kote m prale? Ban m yon ti chans
¿Quién soy yo? Oh noKiyès mwen ye? O non

Desde que llegó la Copa del Mundo, todo el mundo se mueveDepi Coupe Du Monde rive tout kouran mache
Cuando es tiempo de que los niños estudien, se detieneLè pou timoun etidye, li f on kanpe
Debe moverse a manejar en otro barrioFò l deplase ale drive nan on lòt katye

Jefes de mi país, tengan un poco de amor por HaitíChefs de mon pays, ayez un peu d'amour pour Haiti
Un pueblo no debería sufrir así, respeten su patriaUn peuple devrait pas souffrir ainsi, respectez votre patrie
Ustedes de la burguesía, es hora de parar esta comediaVous de la bourgeoise, il est temps d'arrêter cette comédie
El país va a terminar hundiéndose con nosotros tambiénLe pays va finir par s'engloutir avec nous autre aussi

Wo o oWo o o
Wopodo wo o oWopodo wo o o
Wo o oWo o o
PodepedoPodepedo

Opa camarada, opaOpa kamarad, opa
Juventud del país, para tener una vida bien logradaJeunesse du pays, pour avoir une vie bien réussie
Primero hay que pensar en educarse para preparar el futuroIl faut tout d'abord penser à s'instruire pour préparer l'avenir
Pueblo de Haití, no sirve de nada estar siempre sometidoPeuple d'Haïti, ça ne sert à rien d'être toujours soumis
No crean en los falsos amigos que mienten y luego sonríenN'allez surtout pas croire au faux amis qui mentent et puis sourient

Wo oh ohWo oh oh
Wo oh ohWo oh oh

[Metales + Piano][Horns + Piano]
Siempre, siempre... Bidibi bidiSiempre, siempre... Bidibi bidi

Hola soledad, la canción de mi pobre corazónHola soledad, la canción de mi pobre corazón
Hola soledadHola soledad

Cuida tus huesos, cuida tus huesosVeye zo w, veye zo w
Cuida tus huesos, cuida tus huesosVeye zo w, veye zo w

¿Qué hemos hecho que estamos pagando? (An han, an han)Ki sa nou fè n ap peye? (An han, an han)

Jefe de mi país, debes darnos vidaChef de mon pays ou ye, ou dwe pou ban n lavi
Oh ohOh oh
El pueblo de Haití es lo que es, debemos luchar por élPeuple d'Haïti se sa li ye, fòk nou goumen pou li

Wo o oWo o o
Wololo ou wo wololoWololo ou wo wololo
Wo o o - Estamos viendo que la maná nunca caeráWo o o - N ape gade la manne pap janm tonbe
Wo o o - Pede pepe, deja de pedirWo o o - Pede pepe, sispann mande
Wo o o - Es tiempo que pasa, no seas tontoWo o o - Se tan k ape pase, pa betize