Heart Beats

Latidos del corazón

Heart Beats

Me gustaría volver a tomar tu manoI would like to hold your hand once more
Caminando por tus lugares favoritosWalking down your favorite places
Prometí no pensar en tiI promised i wouldn't think of you
Pero no puedo evitarloBut i can't help myself

Todo es feo y frío sin tiEverything's ugly and cold without you
Estoy cegado a los colores de las noches contigoI'm blinded to the colors of the nights with you
Lejos de tus brazos amorososAway from your loving arms
Me siento débil para seguir adelanteI'm feeling weak to carry on

Oh cuando tu corazón latía junto al míoOh when your heart beat next to mine
Oh cuando tu corazón dejó de latir junto al míoOh when your heart stopped next to mine

Me gustaría volver a quedarme dormidoI would like to fall asleep once more
Y sentir la respiración de dos durmientesAnd feel the breath of two sleepers
Saborearía cada momento contigoI'd savour each moment with you
Si tan solo pudiera tener la oportunidadIf only i could have the chance

En algún lugar afuera alguien está soñandoSomewhere outside someone is dreaming
Cierro los ojos y ruego por un latidoI close my eyes and i beg for a beating
Un latido de corazones tan cerca uno del otroA beating of hearts so close together
Que no pueden separarseThey can't fall apart

Oh cuando tu corazón latía junto al míoOh when your heart beat next to mine
Oh cuando tu corazón dejó de latir junto al míoOh when your heart stopped next to mine

Ahora necesito a alguien que me ameNow i need somebody to love me
Alguien que diga 'buenas noches'Somebody to say "goodnight"
¿O necesito a alguien que me abrace ahora?Or do i need somebody to hold me now?
¿Alguien que diga 'lo siento'?Somebody who says "i'm sorry"?

Oh cuando tu corazón latía junto al míoOh when your heart beat next to mine
Oh cuando tu corazón dejó de latir junto al míoOh when your heart stopped next to mine

¿Cuántos planes hemos dejado abandonados?How many plans have we left abandoned?
Nuestra pequeña casa junto al ríoOur little house set by the river
¿Cuántos sueños quedaron sin descubrir?How many dreams left undiscovered?
Conversaciones interrumpidas por 'debería haber dicho'Talks overran by "should have said's"

¿Cuántas lágrimas, cuántos llantosHow many tears, how many cries
Para olvidar todas tus mentiras?To forget all of your lies?
¿Cuántas lágrimas, cuántos llantosHow many tears, how many cries
Para olvidar que amé tus mentiras?To forget i loved your lies?