Burning Pictures

Quemando imágenes

Burning Pictures

La última vez que escuché tu voz estaba filtrando todas mis llamadasThe last time I heard your voice I was screening all my calls
Intento relacionar tu mensaje con un rostro que no puedo recordarI try to match your message to a face I can't recall
Ha pasado tanto tiempo desde que vi las paredes estériles afuera de mi habitaciónIt's been so long since I've seen the barren walls outside my room
Y recuerdo cada segundo que pasé olvidando a todos los que conocíaAnd I remember every second that I spent forgetting everyone I knew

Pastillas blancas y nicotina envían temblores por mi espina dorsalWhite pills and nicotine send tremors down my spine
Veo cosas moverse en las esquinas de mis ojosI see things moving in the corners of my eyes
Y no hay nada en la radio más que mierda que nunca he escuchadoAnd there's nothing on the radio but shit I've never heard
Aún desesperado por distracción finjo que estoy cantando cada palabraStill desperate for distraction I pretend I'm singing every single word

Estoy quemando imágenes porque es mejor si olvidoI'm burning pictures because it's best if I forget
Humo negro y piel ampollada es todo lo que me quedaBlack smoke and blistered skin are all that I have left
Rostros borrosos de mis amigos se forman en filas en marcos vacíosBlurry faces of my friends form rank and file in empty frames
Dos semanas más de medicación y ni siquiera sabré sus nombresTwo more weeks of medication and I won't even know their names

Cada vez que enciendo un fósforo un rostro se va en humoEach time I strike a match a face goes up in smoke
Llamas rojas iluminan mi camino mientras desciendo másRed flames light my path the further down I go
Tropezando y cayendo por pasillos vacíos donde las puertas se abren y se cierranI trip and fall through empty halls where doors open and shut
Mientras las reacciones de los transeúntes reflejan lo poco que les importa yWhile reactions of the passers by reflect how they could give a fuck and

Estoy quemando imágenes porque es mejor si olvidoI'm burning pictures because it's best if I forget
Humo negro y piel ampollada es todo lo que me quedaBlack smoke and blistered skin are all that I have left
Rostros borrosos de mis amigos se forman en filas en marcos vacíosBlurry faces of my friends form rank and file in empty frames
Dos años más de educación y ni siquiera sabré sus nombresTwo more years of education and I won't even know their names