The Unseen Enemy

El Enemigo Invisible

The Unseen Enemy

Es la carrera final por tu vida que se convirtió en un grito de batallaIt's the end run for your life became a battle cry
para incontables almas asustadasfor countless frightened souls
Y ha pasado tanto tiempo que hemos olvidadoAnd it's been sol long that we've forgotten
de qué estamos huyendowhat it is we're running from

Pero con el juicio cerca no podemos permitirnos mentirBut with judgement nigh we can't afford to lie
en nuestros laureles por mucho tiempoon our laurels for too long
Mientras una mano sombría convierte a los hombres más valientes en tontosWhile a shadowed hand turns the bravest men to fools
No tenemos a dónde más recurrirWe've no where else to turn

¿Fue el miedo a la retribución lo que nos hizo huir a las colinas?Was it fear of retribution that left us running for the hills
¿O el sonido de nuestras aspiraciones desplomándose a nuestro alrededor?Or the sound of our aspirations crashing down around our ears
¿Y la llamada del clarín aún nos llevará arrastrándonos de vuelta a lo que era nuestro?And will the clarion call still lead us crawling back to what was ours
Antes de que el temor de un enemigo invisible nos dejara marcados y en pánico, completamente solosBefore the dread of an unseen enemy would leave us scarred and panicked all alone

Opulencia y codicia, tantas bocas que alimentarOpulence and greed so many mouths to feed
solo nos harán más lentoswill only slow us down
Si desechamos a los desfavorecidosIf we jettison the underprivileged
podríamos recuperar algo de terrenowe might regain some ground

Pero tu respuesta plantea una pregunta sin escalones inferioresBut your answer begs a question with no bottom rungs
¿cómo puede sostenerse la cima por sí misma?how can the top support itself?
Y estos hombres vacíos, como carroña yacen fríosAnd these shells of men, like carrion lay cold

¿Fue el miedo a la retribución lo que nos hizo huir a las colinas?Was it fear of retribution that left us running for the hills
¿O el sonido de nuestras aspiraciones desplomándose a nuestro alrededor?Or the sound of our aspirations crashing down around our ears
¿Y la llamada del clarín aún nos llevará arrastrándonos de vuelta a lo que era nuestro?And will the clarion call still lead us crawling back to what was ours
Antes de que el temor de un enemigo invisible nos dejara marcados y en pánico, completamente solosBefore the dread of an unseen enemy would leave us scarred and panicked all alone