Monarch

Monarca

Monarch

El padre dirige su ira hacia su propia carne y huesoThe father turns his anger on his own flesh and bone
mientras el niño que se arrodilla ante él recibe su castigo soloas the boy who kneels before him takes his punishment alone
Cada golpe resuena claramente en su hogar destrozadoEach blow clearly echoes through his broken home
Así como cada herida y palabra dolorosa lo preparan para el tronoJust as every hurt and painful word prepares him for the throne

No puede escapar al hombre en el que algún día se convertiráHe can't escape the man that someday he'll become
descendiente de las cicatrices que guarda en su interiordescendant of the scars he holds inside
La corona se transmite y asumirá un papel el violentoThe crown is handed down and he'll take on a role the violent
Monarca ha dejado atrásMonarchy has left behind

Guarda tus sentimientos ocultosKeep your feelings in hiding
Mientras el Monarca presideWhile the Monarch's presiding
En cada moretón se siembran las cualidades de su nuevo heredero sin saberIn each bruise the makings of his new heir are sown not knowing
que las semillas que planta solo generan violencia cuando crecenthat the seeds he plants bear only violence when their grown

El niño luchará con estas lecciones toda su vidaThe boy will struggle with these lessons all his life
como la esencia del rey, su padre se manifiesta con el tiempoas the essence of the king, his father manifest in time
Portará la corona de la ira, se elevará para sellar su destinoHe'll bear the crown of anger, rise to seal his fate
como descendiente y sucesor del hombre que le enseñó a odiaras the offspring and successor to the man who taught him hate

No puede escapar al hombre en el que algún día se convertiráHe can't escape the man that someday he'll become
descendiente de las cicatrices que guarda en su interiordescendant of the scars he holds inside
La corona se transmite y asumirá un papel el violentoThe crown is handed down and he'll take on a role the violent
Monarca ha dejado atrásMonarchy has left behind

Los hijos que siguen en su línea de sangre sucumbirán a la antiguaThe sons who follow in his bloodline will succumb to age old
Locura que no pueden combatirMadness that they cannot fight
La corona se transmite y asumirán el papel el violentoThe crown is handed down and they'll take on the role the violent
Monarca ha dejado atrásMonarchy has left behind