Leaving For Memphis

Partiendo hacia Memphis

Leaving For Memphis

Un abrigo no es rival para el viento afueraA coat's no match for the wind outside
El invierno llegó temprano este añoWinter's come early this year
Y se siente como si Chicago acabara de acostarse a dormirAnd it feels like chicago has just lay down to sleep
Sus colores han desaparecidoHer colors have all disappeared

Él nació aquí en esta ciudadHe was born here in this city
Yo me mudé desde un pueblo de TennesseeI moved here from a tennessee town
Con una maleta y una promesa, de un hombre que dijo que me amabaWith a suitcase and a promise, from a man who said he loved me
Pero ahora estamos sin amorBut we're all out of love now

Así que me voy hacia MemphisSo i'm leaving for memphis
Solo mírame irJust watch me go
Partiendo hacia MemphisLeaving for memphis
Donde el Mississippi fluyeWhere the mississippi rolls
Se necesita una corriente fuerteIt takes a good strong current
Para mover un corazón a vecesTo move a heart sometimes
Cuando has perdido tu rumboWhen you've lost your direction
Cosas como esas son difíciles de encontrarThings like that are hard to find

A veces es difícil saber qué hacerIt's hard to know what to do sometimes
Así que retrocedes y esperas una señalSo you step back and wait for a sign
Puedes esperar un taxi; puedes esperar un aviónYou can wait for a taxi; you can wait for an airplane
O puedes esperar a que un hombre se decidaOr you can wait for a man to make up his mind

Así que me voy hacia MemphisSo i'm leaving for memphis
Solo mírame irJust watch me go
Partiendo hacia MemphisLeaving for memphis
Donde el Mississippi fluyeWhere the mississippi rolls
Se necesita una corriente fuerteIt takes a good strong current
Para mover un corazón a vecesTo move a heart sometimes
Cuando has perdido tu rumboWhen you've lost your direction
Cosas como esas son difíciles de encontrarThings like that are hard to find

Cuando has hecho todo lo que puedes hacerWhen you've done everything that you can do
Cuando has gastado toda tu moneda en palabrasWhen you've spent all your currency on words
Quizás el silencio de una habitación vacíaMaybe the silence of an empty room
Sea lo más fuerte que haya escuchadoWill be the loudest thing he's ever heard

Así que me voy hacia MemphisSo i'm leaving for memphis
Solo mírame irJust watch me go
Partiendo hacia MemphisLeaving for memphis
Donde el Mississippi fluyeWhere the mississippi rolls
Se necesita una corriente fuerteIt takes a good strong current
Para llevarse un corazónTo carry a heart away
Así que me voy, me voy, me voySo i'm leaving, leaving, leaving
Sí, me voy, me voy, me voyYes i'm leaving, leaving, leaving
Me voy hacia MemphisI'm leaving for memphis
A menos que él me pida que me quedeUnless he asks me to stay