A Bruxa da Terra

La Bruja de la Tierra

A Bruxa da Terra

Ya pasó la épocaJá se foi a época
En la que mis ojos brillabanEm que meus olhos brilhavam
Ayer te vi hermosaOntem te vi bela
DeslumbranteDeslumbrante
Hoy solo un espacio vacío en el tiempoHoje apenas um espaço vago no tempo

Fuiste la prostitutaVocê foi a prostituta
Que me quitó la inocenciaQue me tirou a inocência
El veneno inoculadoO veneno inoculado
Que detuvo el corazónQue parou o coração

Mientras planeasEnquanto você planeja
Cómo tener mi cabeza como premioComo ter minha cabeça como premio
La muerte silenciosamenteA morte silenciosamente
Va afilando su guadañaVai afiando sua foice

Cuando intento verteQuando tento te enxergar
Nuevamente las sombras vienen a míNovamente as trevas vêm a mim
Gracias a tu fracasoGraças ao seu fracasso
Hoy soy yo la sombraHoje sou eu a sombra
Que aparece en tu ventana por la nocheQue aparece em sua janela à noite

Me diste placerVocê me deu prazer
Mi alma enloquecíaMinha alma enlouquecia
Cuando escuchaba tu voz susurrandoQuando ouvia a tua voz sussurrando
Diciendo que me pertenecesDizendo que me pertence

Recuerdo tu mirada sobre míLembro de teu olhar sobre mim
Deseándome de una forma tan intensaMe desejando de uma forma tão forte
Que el propio demonio sentía celos de tiQue o próprio demônio sentia ciúmes de você
Fuiste atrapada por tu propia trampaFoi pega pela própria armadilha
Porque soy yo a quien amasPois sou eu quem você ama

Fuiste la prostitutaVocê foi a prostituta
Que me quitó la inocenciaQue me tirou a inocência
El veneno inoculadoO veneno inoculado
Que detuvo el corazónQue parou o coração

Mientras planeasEnquanto você planeja
Cómo tener mi cabeza como premioComo ter minha cabeça como premio
La muerte silenciosamenteA morte silenciosamente
Va afilando su guadañaVai afiando sua foice

Espero que ya tengas dónde enterrarteEspero que já tenha onde se enterrar
Porque el dios de la guerra vienePois o deus da guerra vem
Y no le importará tu nombreE ele não vai querer saber o teu nome
Ayer te admirabaOntem te admirava
Hoy siento penaHoje sinto pena
Porque tu encanto está llegando a su finPois seu encanto está chegando ao fim

Mi sangre ya no puede ser tu ambiciónMeu sangue não pode ser mais a sua ambição
Mis ojos no brillanMeus olhos não brilham
Pero a veces aún me preguntoMas as vezes eu ainda pergunto
Si mi cuerpo aún te deseaSe meu corpo ainda te deseja
Si vale la pena protegerteSe vale a pena te proteger

¿Acabó tu hechizo?Será que o teu feitiço acabou ?