Fim de Tarde

Einde van de Middag

Fim de Tarde

Ik wilde van de ene kant naar de andereQuis andar de um lado a outro
De bries waait en ik vind je nietBrisa bate e não te encontro
Nu verspreidt de zee zich over het zandAgora todo o mar se espalha na areia
Kom langzaam omhoog, deze zee weerspiegelt jeSobe devagar, esse mar te espelha

Zoutachtig zijn je lippenSalgado és teu lábio
Je huid is natMolhada está tua pele
Nu volgt de zee je overalAgora todo o mar te segue
En komt langzaam terug, niemand merkt hetE volta devagar, ninguém percebe

Zeg me hoe hard je kunt schreeuwenDiz pra mim o quanto alto puder
Laat het weerklinken met de getijdenEcoa junto com a maré
Zeg dat je met me wilt levenDiz que quer viver comigo

Zeg me dat je niet teruggaat naar de stadDiz pra mim que não volta pra cidade
En dat dit ons einde van de middag isE que esse é o nosso fim de tarde

Kom hier en voel deze briesVem aqui e sente essa brisa
Dans met me in deze waterenBaila comigo nessas águas
Laat deze getijden zakkenFaz essa maré baixar
Zodat we alleen zijn in dit einde van de middagA nos deixar a sós nesse fim de tarde