Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 209

Arigatou

Sweets

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Arigatou

はじめてみたひかりはhajimete mita hikari wa
それはまぶしくてsore wa mabushikute
なのにおもいだせないのはna noni omoidasenai no wa
どうしてなのdoushite na no?

あれからすべてがはじまったare kara subete ga hajimatta
ちいさな命のものがたりはchiisana inochi no monogatari wa
いまもつづいているima mo tsudzuite iru

そっときこえてたんだsotto kikoeteta n' da
きみらしくかがやいてkimi rashiku kagayaite

あふれるおもいでafureru omoi de
いろんなことばさがしてみたけどiron na kotoba sagashite mita kedo
どうしてもこれしかおもいつかないdoushitemo kore shika omoi tsukanai
よみがえるうまれたひyomigaeru umareta hi
つたえたがるくちびるtsutaetagaru kuchibiru
ひとことhitokoto
ありがとうarigatou

きづけばここまできてたけどkidzukeba koko made kiteta kedo
うまれてきたことumarete kita koto
しあわせにおもえるじぶんがいたshiawase ni omoeru jibun ga ita

ずっとひとりきりではzutto hitorikiri dewa
なにひとつできなくてnani hitotsu dekinakute

あふれるおもいでafureru omoi de
いろんなことばさがしてみたけどiron na kotoba sagashite mita kedo
いまはただこれしかこえにならないima wa tada kore shika koe ni naranai
いつの日かまたあえるitsu no hi ka mata aeru
しんじていていいよねshinjite ite ii yo ne?
ほんとうにhonto ni
ありがとうarigatou

きっとじぶんひとりでkitto jibun hitori de
こえるべきものもあるkoeru beki mono mo aru

なにもいわないでnani mo iwanaide
それだけでもうこぼれてしまうのsore dake de mou koborete shimau no
とまらないなぜだがこえにならないtomaranai nazedaga koe ni naranai
にげないであるいてくnigenaide aruiteku
あのひかりをせなかにかんじてano hikari wo senaka ni kanjite
ありがとうarigatou

あのひかりをせなかにかんじてano hikari wo senaka ni kanjite
ありがとうarigatou

Gracias

La primera luz que vi
Era tan brillante
Pero, ¿por qué no puedo recordarla?
Qué pasa?
Desde entonces, todo comenzó
La historia de una pequeña vida
Aún continúa hoy

Escuchaba suavemente
Brillando como tú...

Con sentimientos desbordantes
Intenté buscar palabras diferentes
Pero no puedo pensar en nada más que esto
El día en que renací
Mis labios que desean decir
Una palabra
Gracias

Me di cuenta de que había llegado hasta aquí
Pero el hecho de haber nacido
Me hizo sentir feliz
Siempre estuve solo
Sin poder hacer nada

Con sentimientos desbordantes
Intenté buscar palabras diferentes
Pero ahora, solo esto no se convierte en voz
Algún día nos encontraremos de nuevo
¿Puedo creer en eso?
De verdad
Gracias

Seguramente, incluso estando solo
Hay cosas que debo superar

No digas nada más
Solo con eso, ya se desborda
No puedo detenerlo, ¿por qué no se convierte en voz?
No huyas, sigue caminando
Siente esa luz en tu espalda
Gracias...

Siente esa luz en tu espalda
Gracias...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sweets y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección