Rising Sun ~hikari~

Sol Naciente ~luz~

Rising Sun ~hikari~

Estos sentimientos que no me dejan dormirnemurenai kono omoi nose
Alegría y tristeza también,yorokobi mo kanashimi mo,

Este mundo que sigue girandosubete no hito ni hitoshiku
de manera indiferente para todos,mawaritsudzukeru kono sekai wa
el tiempo marca su huellakeshite dare mo okizari ni sezu
sin dejar a nadie atrás.toki ga kizanderu shirushi

Incluso las lágrimas perdidas en la oscuridadyamiyo ni magireta namida de sae
son expuestas a la realidadgenjitsu ni sarasarete iku
bajo la luz.hikari no moto ni

Porque conozco una crueldad que no puedo ocultar,kakusenai kibishisa wo shiru kara
me abro paso hacia adelantenorikoete yuku hoka ni
sin un camino claro por delante,susumu beki michi wa nai
por eso es que creo en lo que está por venirdakara koso kono saki wo shinjite
y camino con esperanza en mi corazón.kibou wo mune ni aruite yuku n' da

Este latido que todos pueden sentirsubete no hito ga kanjiru
continúa marcando su ritmo,kizamitsudzukeru kono kodou wa
sin permitir la huidakeshite nigeru koto wo yurusazu
como señal de que estamos vivos ahora.ima wo ikite iru shirushi

Incluso la preocupación, el dolor y la soledadnayami ya itami ya kodoku de sae
serán sanados algún díaitsu no hi ka iyasarete yuku
bajo la luz.hikari no moto ni

Porque conozco la calidez y la amabilidad,atatakai yasashisa wo shiru kara
me siento agradecido de haber nacidoumarete kite yokatta to
y hay momentos en los que sueño con la felicidad,omou shunkan ga aru
si veo la felicidad en mis sueños,shiawase wo yume ni mite iru nara
seguiré sumando pequeñas sonrisas.chiisana egao wo kasanete yuku n' da

Ese edificio, ese camino,ano BIRU mo ano michi mo
esos árboles del parque, todos están envueltos en luz,kouen no ki mo minna hikari ni tsutsumarete yuku
todo, todos,nanimokamo dare mo mina
bañados por el sol, siguen adelantehizashi wo abite ikidzuite iru
en este planeta.kono chikyuu de