Cake Shop

Tienda de pasteles

Cake Shop

Las chicas de la tienda de pasteles dejan crecer las uñasCake shop girls grow fingernails
Muertas, largas y bastante afiladasDead long and rather sharp
Las pintan de rojo cereza brillanteThey paint them glace cherry red
Y amarillo mazapánAnd yellow marzipan
Marcando líneas en la espalda de tiernos ratones de chocolateScoring lines upon the backs of tender chocolate mice
¡Me gustaría comprar un pastel de bodas para ti y para mí!I would like to buy a wedding cake for you and me!

Siempre has sido una chica de la tienda de pasteles que yo recuerdeYou've always been a cake shop girl as far as I recall
Miniaturas de bailarina de salón junto a CherokeesBallroom dancer minatures alongside Cherokees
Chica de la tienda de pasteles, oh chica de la tienda de pasteles, caería de rodillasCake shop girl, oh cake shop girl I'd fall on bended knees
Me gustaría comprar un pastel de bodas para ti y para míI should like to buy a wedding cake for you and me

Los confiteros no comen nadaConfectioners don't eat a thing
Que esté hecho dentro de sus tiendasThat's made inside their shops
Botellas de escarabajo trituradoBottles of crushed beetle
Se pueden comprar para volver las cosas rojasCan be bought to turn things red
Las vitrinas se hacenWindow front displays are made
Solo para cosas perfectasFor only perfect things
Me gustaría sustituir un pastel por ti y para míI should like to substitute a cake for you and me