Role De Long

Rueda De Largo

Role De Long

Me gusta vivir la vida sin equipos de seguridadEu gosto de viver a vida sem equipamentos de segurança
Si me descuido, el caimán me abraza,Se der mole o jacaré abraça,
¡Va a doler y va a quedar la cicatriz!Vai doer e vai ficar a cicatriz!

La directriz de mis pasos se basa en el hechoA diretriz dos meus passos então se faz pelo fato
De que quiero querer y ser queridoDe que eu quero querer e ser querido
Y preferiblemente seguir vivo, ¡por eso no dudo!E de preferência continuar vivo, por isso eu não vacilo!

Te diré que necesito poco para quedarmeVou te falar que eu preciso de pouco pra ficar
En ese estado en el que la felicidad me hace pensarNaquele estado que a felicidade me faz pensar
Que la vida es bella y quien la complica,Que a vida é bela e quem complica ela,
Es quien poco hace y mucho habla de ellaÉ quem pouco faz e muito fala dela
¡Que le importe un comino, bajo a toda velocidad, si el radar me multaraFoda-se eu desço a toda, se o radar me multasse
No me preocuparía, ¡hoy estoy sin placa!Eu não ia me preocupar, hoje eu tou sem placa!!

Rolé de long es bueno para relajarseRolé de long é bom pra relaxar
Pongo la música y me despejoEu ligo o som e faço a cabeça
Rolé de long en el dom, en cualquier lugarRolé de long no dom, em qualquer lugar
Pongo la música y me despejo!!Eu ligo o som e faço a cabeça!!

¡Sí, la música realmente marca la diferencia!Ééééé o som faz a diferença mesmo!
El rolé ya sea en el toyota, mundo nuevoO rolé seja na toyota, mundo novo
Mirante, vista chinesaMirante, vista chinesa
Estoy de pie con el skate en los pies así seaTou em pé com skate no pé assim seja
¡Las ruedas quieren calentarse, rasgar, rodar!As rodinhas querem esquentar, rasgar, rodar!
¡Ya he patinado en el cielo y en el infierno y lo mejor es entre los dos con los brazos abiertosJá fui de skate no céu e no inferno e o bom mesmo é entre os dois de braços abertos
Volando alto en la plaza de 360Voando alto na praça de 360
¡Aterrizando suavemente con estilo clásico!Aterrissando suave no estilo classic!!

Pensé que no me ibas a llamarAchei que tu não fosse me chamar
Hoy el mar está tranquilo pero no me desanimaréHoje o mar ta flat mas eu não vou desanimar
El surf hoy está más cerca, ola hecha de concretoO surf hoje é mais perto, onda feita de concreto
¡Puedes confirmar que estaré allí seguro!Pode confirmar que eu tou lá certo!!

¿Qué onda, amigo? ¿Vamos a parar el puente y bajar del vado central, chico?Coé braço, vamos parar a ponte e descer do vão central moleque?"

Si es cuesta abajo, bajo desde arriba, vamos con calmaSe for ladeira eu desço lá do alto, vamos pegar leve
¡Para poder subir al escenario, amigo!Pra poder subir no palco rapá!!!

Siente el viento en la cara, más velocidadSente o vento na cara, mais velocidade
Nos divertimos por las calles de la ciudadA gente se diverte pelas ruas da cidade
De día, de noche, madrugada, da igualDe dia, de noite, madrugada tanto faz
¡Es remando que encontramos la paz!É na remada que a gente encontra a paz!

La paz...A paz...

Te lo digo, ¡chico loco!Vou te falar moleque doido!
Habla... habla...Fala... fala...
¡Te lo digo, chico loco!Vou te falar moleque doido!
¡Oh, el tipo está volado! ¡Déjame hablar entonces!Ih, o cara ta surtado! deixa que eu falo então!

Cada calle una olaCada rua uma onda
Cada tabla una rondaCada shape uma ronda
Cada ola una ola diferente...Cada onda uma onda diferente...

Cada calle una ruedaCada rua uma roda
Cada calle una rutaCada rua uma rota
Cada ola una ola diferente!Cada onda uma onda diferente!

Skate, longboard no es solo un deporteSkate, longboard não é só um esporte
No cualquiera lo enfrenta, solo aquellos fuertesNão pra qualquer um só encara quem é forte
Y con suerte, se desliza, rasga y se burla de la muerteE com sorte da um slide, uma rasgada e tira onda com a cara da morte
En la gastada, haciendo la unión entre estilo y diversiónNa gastação, fazendo a união entre estilo e diversão
Aumenta la adrenalina, vamos a ir en sentido contrarioAumenta a adrenalina, vamos andar na contramão
¡Cambia de base sin problemas!Troca de base na boa!
¡Para un rato, gasta la ola y quédate tranquilo!Para da um tempo, gasta a onda e fica à toa!
¡Todos bien!Todo mundo numa boa!