Las - Nasz Dom

El Bosque - Nuestro Hogar

Las - Nasz Dom

Porońnicy a veces son los guardianes de la naturalezaPorośnięci czasem strażnicy natury
Con raíces fuertes que extraen la vida de la tierraKorzeniami silnymi sączą życie ziemi
Testigos de la partida de los antiguos diosesŚwiadkowie odejścia prastarych Bogów
Bañados en la luz mortecina de la lunaSkąpane w księżyca trupiobladych promieni

[Estribillo:][Ref.:]
El Bosque - Esperanza de los corazones eslavosLas - Serc Słowiańskich nadzieja
El Bosque - Lleno de dolor en sus raícesLas - Pełen bólu korzeni
El Bosque - Eterno y oscuro misterioLas - Wieczna mroczna tajemnica
El Bosque - Padre de dioses y sombrasLas - Ojciec Bogów i cieni

Cuando llegaron al anochecer los hermanos de los nuevos ángelesGdy nadeszli o zmierzchu bracia nowych aniołów
Que con mentiras y fuego conquistan un trono sangrientoCo kłamstwem i ogniem zdobywają tron krwawy
Levantamos la bandera, empuñamos los hachasUnieśliśmy chorągiew, ujęliśmy topory
Y los árboles junto a nosotros defendieron la antigua feA drzewa wraz z nami broniły starej wiary

Empapados en el jugo de la batalla, resistimos para defenderSkąpani w soku walki trwaliśmy by bronić
Nuestros propios sueños de verdad y libertadNaszych własnych marzeń o prawdzie i wolności
Y valió la pena volar entre el maravilloso verdorI warto było polec wśród cudownej zieleni
Aunque olvidados entre las hojas blanquean los huesos viejosChoć zapomniane wśród liści bieleją stare kości