Pamięć Mych Braci

Memoria de Mis Hermanos

Pamięć Mych Braci

Bajo la bandera del lobo avanzo hacia la victoriaPod sztandarem wilka kroczę do zwycięstwa
Hundiéndome hasta las rodillas en el barro a través de los cuerpos del enemigoPo kolana w błocie brnę po trupach wroga
Marcado en la batalla con cicatrices de honorNaznaczony w walce bliznami honoru
No temo a la muerte ni al dios blancoNie lękam się śmierci i białego boga

La pálida luz de la noche brilla en mi hachaBlade światło nocy lśni na mym toporze
Y los cuervos llevan mi nombre a los cielosA kruki me imię niosą pod niebiosa
Que el calor del fuego reemplace mi amorNiech ciepło ogniska zastąpi mi miłość
Y cuando caiga en batalla, que el rocío me cubraA gdy w walce polegnę pokryje mnie rosa

Los jueces de la cruz con la espada en mano hablan de pazSłudzy krzyża z mieczem w ręku mówią o pokoju
Quien sucumba a sus mentiras estará perdido por siempreKto ich kłamstwom ulegnie stracony na wieki
En nombre de los antiguos dioses desgarrarán su cuerpoW imię starych bogów rozszarpię mu ciało
Y para siempre apagarán sus párpados traicionerosI na zawsze zgaszę zdradliwe powieki

[Estribillo:][Ref.:]
¿Dónde está la magia de la antigua selva que cantaba sobre la muerte?Gdzie jest magia starej puszczy co śpiewała o śmierci?
¿Dónde están las tumbas de mis ancestros que yacen envueltas en la niebla?Gdzie są mych przodków kurhany co w mgle skąpane śniły?
¡Hermanos! Permanezcamos juntos y nunca permitamosWellowie! Stańmy razem i już nigdy nie pozwólmy
Que con la llegada de la era de la cruz esos tiempos lleguen a su finBy z nadejściem ery krzyża tamte czasy się skończyły

Y aunque mi hora de partir llegue, caeré con honorI choć polec mi przyjdzie to polegnę z honorem
Porque defiendo mi causa por encima de todas las demásBom mej sprawy bronił ponad wszelkie inne
Olvidado por todos, me retiraré a los jardinesZapomniany przez wszystkich odejdę w ogrody
Pero en los corazones de mis hermanos nunca pereceréAle w sercach mych braci przenigdy nie zginę